Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Top » French Books » Literature » Greek authors » EAN13 9782234055032 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
 
Advanced Search
Authors/Artists
 List all our authors/artists 
Categories
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
French Books »
  Literature »
    Biographies
    French
    Greek authors
    Historicals
    International
    Mystery & Thriller
    Science fiction
    Voyage journals
    Poetry
    Audio Books
    Comics
  Essays »
  Classics »
  Juniors »
  Art & Leisure »
  Top french books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Gifts
Magazines
Sows
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Lexiko gia to scholeio kai to grapheioLexiko gia to scholeio kai to grapheio
Georgios Babiniotis
78,95 €
What's New? more
Grèce continentale Guide bleuGrèce continentale Guide bleu
Editions Hachette
26,90 €
Information
Welcome message
Conditions of Use
Availability
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
----------
Booksellers, Schools, Communities
Club iNFO-GRECE

Les mots étrangers

18,95 €
[ Foreign words ]

Tout a commencé par un constat, une sensation, un sentiment. Le narrateur des mots étrangers qui ressemble à Vassilis Alexakis comme un frère s'est demandé s'il n'avait pas épuisé le sujet de ses allers-venues entre Paris et Athènes. Il s'est rendu compte que le trajet lui-même était devenu d'une banalité affligeante : plusieurs avions relient aujourd'hui les deux capitales et ils sont presque toujours pleins.

Écrivain grec de langue française, Alexakis décide alors de découvrir une nouvelle langue : le sango parlé en Centrafrique. Idée absurde au demeurant. Quel besoin aurait-il d'une troisième langue, après plus de trente ans passés à apprivoiser le français et autant de difficultés à retrouver, après son installation à Paris, la maîtrise de sa langue maternelle. Alors il y a peut-être une raison, la raison secrète et cachée de ce roman singulier et universel : le désir, l'envie irrépressible de redevenir un petit garçon. La nostalgie de cette période de la vie où on ne sait pas encore parler.

Découvrir le sango, c'est découvrir le monde, revisiter toute son existence, préparer peu à peu le voyage en Afrique, mais pas avant d'être compris et entendu dans cette langue inhabituelle. Comme il l'avoue lui-même, Alexakis a peut-être choisi d'apprendre une langue étrangère parce qu'il n'en connait probablement aucune.

Les mots étrangers est le roman d'un pari insensé. Il raconte une histoire, mille histoires, mais le défi que lance l'auteur à ses lecteurs est l'un des plus fous jamais lancés : à la fin du livre, nous aurons appris nous aussi à écrire et à parler le sango.

Editions Stock, 09/2002, 13.50x21.50cm softcover, 335 gr, 324 pages
EAN13 9782234055032
Sales rank in the Boutique: 3137
Popularity among the English pages of the Boutique: 7460
Current Reviews: 2
Reviews
More by Vassilis Alexakis more
L'enfant grecL'enfant grec

7,20 €
Le premier motLe premier mot

7,90 €
Le Coeur de MargueriteLe Coeur de Marguerite

5,50 €

Explore dependent subjects:

Customers who bought "Les mots étrangers" by Vassilis Alexakis also purchased
Fos
Fos
by Mikis Theodorakis
Z
Z
by Vassilis Vassilikos
40 hronia - Proti epilogi
40 hronia - Proti epilogi
by Mikis Theodorakis
Grammaire du grec moderne (ed. 2002)
Grammaire du grec moderne (ed. 2002)
by André Mirambel

You may also be interested by these subjects:

Languages
Deutsch English Français Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Alexakis Vassilis
Alexakis Vassilis
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: www.infobalkans.com