ToutesLesLangues.com info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Top » French Books » Literature » Poetry » EAN13 9782871061199 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
 
Advanced Search
Authors/Artists
 List all our authors/artists 
Categories
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
French Books »
  Literature »
    Biographies
    French
    Greek authors
    Historicals
    International
    Mystery & Thriller
    Science fiction
    Voyage journals
    Poetry
    Audio Books
    Comics
  Essays »
  Classics »
  Juniors »
  Art & Leisure »
  Top french books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Gifts
Magazines
Sows
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)
Editions Assimil
70,13 €
What's New? more
Un grand week-end à AthènesUn grand week-end à Athènes
Editions Hachette
9,90 €
Information
Welcome message
Conditions of Use
Availability
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
----------
Booksellers, Schools, Communities
Club iNFO-GRECE

Les poèmes (1941-1971)

15,59 €
[ édition bilingue ]
La principale différence entre Elytis et Anagnostakis, c'est que chez le poète d'Axion esti, on lit l'enfer présent entre les lignes, tandis que chez le poète de Charts 44, entre les lignes on lit le paradis perdu. Le contraste pourrait d'ailleurs être développé sur nombre d'autres plans : à la Grèce pan-historique, éternelle, où matière et langage sont indissociables, que restitue avec une admirable plénitude et une architecture lumineuse Elytis, s'oppose la Grèce historique, une Grèce "en creux", faite "d'époques", sombre et fugace, où matière et langage sont dissociés ce qui explique le désabusement du poète vis-à-vis du rôle de sa poésie que rend avec une précision chirurgicale - dirions-nous "professionnelle" - non moins surprenante Anagnostakis. La Grèce nous découvre ainsi ses deux faces, l'une splendide et solaire, finalement difficile à apprécier à sa juste valeur sans l'autre, désolante et lunaire, recelant une sombre beauté dans son enseignement tragique. A mon sens, et c'est pourquoi la présente traduction a vu le jour, l'une comme l'autre sont nécessaires si l'on ambitionne de connaître un peu ce pays unique qu'est "l'hellade des Hellènes", la Grèce des Grecs qui, convenon-en-malgré les facilités touristiques - est pour nous non moins inaccessible que le soleil ou la lune.
Editions Le cri, 08/1996 softcover, 413 gr, 272 pages
EAN13 9782871061199
Sales rank in the Boutique: 3137
Popularity among the English pages of the Boutique: 7613
Reviews
More by Manolis Anagnostakis more
Il y avait des hommesIl y avait des hommes

15,00 €

Explore dependent subjects:

Customers who bought "Les poèmes (1941-1971)" by Manolis Anagnostakis also purchased
Rebetiko
Rebetiko
by Stavros Xarchakos
Ta hromata tou hronou 1
Ta hromata tou hronou 1
by Giorgos Dalaras
Christos / Χρήστος
Christos / Χρήστος
by Menis Koumandareas

You may also be interested by these subjects:

Languages
Deutsch English Français Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Anagnostakis Manolis
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: www.infobalkans.com