Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Top » French Books » Classics » Greek authors » EAN13 9782266192903 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
 
Advanced Search
Authors/Artists
 List all our authors/artists 
Categories
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
French Books »
  Literature »
  Essays »
  Classics »
    Greek authors
    Latin authors
    Byzantine authors
  Juniors »
  Art & Leisure »
  Top french books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Gifts
Magazines
Sows
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Epikoinoniste ellinika 1 with CDEpikoinoniste ellinika 1 with CD
Cleanthis Arvanitakis
31,30 €
What's New? more
Géoguide Grèce continentaleGéoguide Grèce continentale
Editions Gallimard
14,90 €
Information
Welcome message
Conditions of Use
Availability
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
----------
Booksellers, Schools, Communities
Club iNFO-GRECE

Métaphysique. Livres Z à N

7,90 €
[ Nouvelle traduction du grec par Bernard SICHERE ]

L’accès à Aristote a toujours été rendu obscur par des strates d’interprétation qui ont déformé l’originalité extrême du texte. On a lu son œuvre au travers de la pensée latine, puis par le biais du christianisme et de ses théologies si éloignées de la philosophie grecque.

Il était enfin temps de retraverser toute la sédimentation de la translation latine et scolastique du texte aristotélicien pour retrouver, à partir de son grec premier, sa verdeur et son inventivité. En plus de retrouver le texte original, cela permet de constater le nombre de contresens, de crispations et de dogmatisme que ces versions ont véhiculés.

Après les livres A à E, cette nouvelle traduction des livres Z à N de La Métaphysique nous montre un Aristote qui, loin d’être un rationaliste logicien, est une sorte de phénoménologue avant la lettre, un homme soucieux de faire apparaître les diverses modalités de ce qui est. Ici, il faut repenser entièrement les textes d’Aristote, en se mettant à l’écoute du grec. Une révolution herméneutique.

Philosophe grec du IVe siècle avant Jésus-Christ, Aristote suit l'enseignement de Platon à l'Académie d'Athènes pendant plus de vingt ans. Puis il crée sa propre école à Axos, avant de devenir le précepteur d'Alexandre, futur roi de Macédoine. Il fonde ensuite le Lycée d'Athènes. Son œuvre, léguée à son ami Théophraste qu'il avait désigné comme son successeur à la tête du Lycée, est tombée dans l'oubli pendant de longues années avant d'être éditée intégralement pour la première fois au premier siècle par Andronicus de Rhodes. Parmi ses écrits les plus célèbres on trouve la Poétique, la Physique, la Métaphysique, De l'âme, et l'Éthique à Nicomaque.

Editions Pocket, collection Agora, 02/2010, 11.00x17.80cm paperback, 170 gr, 320 pages
EAN13 9782266192903
Popularity among the English pages of the Boutique: 4755
Reviews
More by Aristote more
Poétique LGFPoétique LGF

4,50 €
Ethique à NicomaqueEthique à Nicomaque

4,00 €
Les MétaphysiquesLes Métaphysiques

39,00 €

Explore dependent subjects:

Languages
Deutsch English Français Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Aristote
Aristote
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2018 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: www.infobalkans.com