Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Top » French Books » Literature » International » ISBN 2743305266 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
 
Advanced Search
Authors/Artists
 List all our authors/artists 
Categories
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
French Books »
  Literature »
    Biographies
    French
    Greek authors
    Historicals
    International
    Mystery & Thriller
    Science fiction
    Voyage journals
    Poetry
    Audio Books
    Comics
  Essays »
  Classics »
  Juniors »
  Art & Leisure »
  Top french books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Gifts
Magazines
Sows
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Greek Now Ellinika tora 1+1Greek Now Ellinika tora 1+1
Dimitra Dimitra
29,53 €
What's New? more
Un grand week-end à AthènesUn grand week-end à Athènes
Editions Hachette
9,90 €
Information
Welcome message
Conditions of Use
Availability
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
----------
Booksellers, Schools, Communities
Club iNFO-GRECE

Le songe de Poliphile

29,00 €
Traduction de l'Hypnerotomachia Poliphili par Jean Martin. Présentation translittération et notes par Gilles Polizzi. 180 bois gravés.

Présentation de l'éditeur
Le Songe de Poliphile, publié en 1546, est l'adaptation par Jean Martin de l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna, parue à Venise en 1499. Divisée en deux livres, l'œuvre met en scène la quête de Poliphile qui cherche sa bien-aimée Polia dans un paysage de ruines, de palais et de temples antiques. Ce parcours allégorique, qui aboutit à la contemplation de Vénus dans les jardins d'une Cythère idéale, reste à interpréter. On peut y voir une libre reconstitution des " mystères d'amour " dont parlait Diotime dans Le Banquet. Quant au livre II, il évoque l'idylle contrariée des protagonistes dans la Trévise du Quattrocento. La version française, plus brève et moins obscure que le texte original, rend pourtant compte de sa double ambition recréer la splendeur du monde antique perçu à travers ses vestiges énigmatiques ; célébrer sous le signe d'un Éros halluciné et cruel, un amour qui, pour être sublime, est loin d'être sublimé. Connu pour la beauté de ses gravures, son influence sur l'art des jardins et les décors des fêtes de cour, comme l'une des expressions les plus achevées de l'esthétique de la Renaissance, Le Songe de Poliphile fait date dans l'histoire littéraire. Dès le premier tiers du XVIe siècle, Rabelais et d'autres s'étaient inspirés de l'œuvre de Colonna. L'adaptation de Jean Martin en a prolongé le rayonnement jusqu'à La Fontaine et Gérard de Nerval. C'est elle que nous publions dans une graphie modernisée et une mise en page recomposée à la main en Garamont authentique, afin de restituer le rapport texte-image qui en fit l'un des chefs-d'œuvre typographiques de son temps.

Editions Imprimerie Nationale, collection Salamandre, 09/2004, 17.00x25.00cm softcover, 1385 gr, 560 pages
ISBN 2743305266
Popularity among the English pages of the Boutique: 10136
Reviews

Explore dependent subjects:

Languages
Deutsch English Français Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Colonna Francesco
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2018 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: www.infobalkans.com