Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Startseite » Französische Bücher » Belletristik » Gedichte » EAN13 9782738438850 Ihr Konto  |  Warenkorb  
Schnellsuche
 
erweiterte Suche
Autoren/Künstler
 Listen Sie alle unsere Autoren & Künstler 
Kategorien
Griechische Musik »
DVD/Video »
CDRom/Multim.
Griechische Bücher »
Französische Bücher »
  Belletristik »
    Biographien
    Französische
    Griechische Autoren
    Historische
    Internationale
    Krimis & Thriller
    Reiseerzählungen
    Science Fiction
    Gedichte
    Audio-Bücher
    Comics
  Essays »
  Klassiker »
  Jugend »
  Kunst & Unterhaltung »
  Französische Bestseller »
Bücher auf Englisch »
Bücher auf Deutsch »
Sprachen »
Reiseführer Griechenland U. Zypern »
Griechenland Karten »
Andere Führer »
Olympia Spezial »
Geschenkbücher
Veranstaltungen
Zeitschriften
Specials »
Geschenke Ostern
Weihnachtsgeschenke »
Highlights Zeige mehr
Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)
Editions Assimil
70,13 €
Neue Produkte Zeige mehr
La Grèce à l'heure du décrochage européenLa Grèce à l'heure du décrochage européen
François Di Salvo
23,00 €
Informationen
Wer sind wir?
Unsere AGB's
Verfügbarkeit
Liefer- und
 Versandkosten

Privatsphäre
 und Datenschutz

Kontakt
----------
Buchhändler, Schulen, Gemeinschaften
Club iNFO-GRECE

Heures

7,65 €
[ 24 poèmes traduits du grec par Maria Orphanidou-Fréris et Jean-Claude Villain ]

Pendant l'été 1980 je rendis visite à mon amie peintre, Jolaine Meyer, dans sa maison du Lubéron, à proximité de Roussillon. Elle venait de rentrer d'un séjour sur l'île de Santorin où elle avait peint vingt-quatre tableaux qu'elle avait titrés "Les Heures du jour et de la nuit". J'étais émerveillée par les variations de couleurs et les images que suggéraient ces peintures, quoiqu'elles fussent totalement abstraites. Le paysage de Provence, les vignes, les murs de pierres, la chaleur sèche de midi, et les soirées sous les grandes étoiles me furent si familières ! Des poèmes commencèrent à monter en moi auxquels il fallait donner vie. Je me revois pendant la sieste à l'ombre d'un saule, écrivant sans discontinuer. Ainsi les "Heures", comme la variation des couleurs d'heure en heure, devinrent le cercle de la vie et de la mort, si intime à chacun.

Elli Argyridou-Peonidou est née à Chypre en 1940. Elle vit et écrit dans son île, à Limassol. Depuis 1964 elle a composé huit livres de poèmes parus à Chypre, en Grèce et en Bulgarie, ainsi que des livres pour enfants. Elle a également dirigé deux anthologies de la poésie chypriote. Son œuvre est traduite en plusieurs langues. Etablie par Maria Orphanidou-Fréris et Jean-Claude Villain, cette traduction d'Heures, livre d'abord paru en grec à Athènes en 1983, est la première publication d'Elli Peonidou en français.

Verlag L'Harmattan, Serie Poètes des 5 Continents, 05/2000 broschiert, 88 gr, 62 Seiten
EAN13 9782738438850
Popularität unter den deutschen Seiten der Boutique: 11091
Bewertungen

Verbundenen Themen erforschen:

Sprachen
Deutsch English Français Ellinika
Warenkorb Zeige mehr
0 Produkte
Argyridou-Peonidou Elli
Argyridou-Peonidou Elli
Mehr Produkte
Griechische Top 50
Die offizielle Klassierung der 50 besseren Verkäufe von CD in Griechenland!
Weiterempfehlen
 
Empfehlen Sie diesen Artikel einfach per eMail weiter.
Bewertungen Zeige mehr
Bewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram