info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Startseite » Französische Bücher » Klassiker » Griechische Autoren » EAN13 9782266192903 Ihr Konto  |  Warenkorb  
Schnellsuche
 
erweiterte Suche
Autoren/Künstler
 Listen Sie alle unsere Autoren & Künstler 
Kategorien
Griechische Musik »
DVD/Video »
CDRom/Multim.
Griechische Bücher »
Französische Bücher »
  Belletristik »
  Essays »
  Klassiker »
    Griechische Autoren
    Lateinische Autoren
    Byzantinische Autoren
  Jugend »
  Kunst & Unterhaltung »
  Französische Bestseller »
Bücher auf Englisch »
Bücher auf Deutsch »
Sprachen »
Reiseführer Griechenland U. Zypern »
Griechenland Karten »
Andere Führer »
Olympia Spezial »
Geschenkbücher
Veranstaltungen
Zeitschriften
Specials »
Geschenke Ostern
Weihnachtsgeschenke »
Highlights Zeige mehr
Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)
Editions Assimil
70,13 €
Neue Produkte Zeige mehr
Double exilDouble exil
Giannis Kiourtsakis
21,50 €
Informationen
Wer sind wir?
Unsere AGB's
Verfügbarkeit
Liefer- und
 Versandkosten

Privatsphäre
 und Datenschutz

Kontakt
----------
Buchhändler, Schulen, Gemeinschaften
Club iNFO-GRECE

Métaphysique. Livres Z à N

7,90 €
[ Nouvelle traduction du grec par Bernard SICHERE ]

L’accès à Aristote a toujours été rendu obscur par des strates d’interprétation qui ont déformé l’originalité extrême du texte. On a lu son œuvre au travers de la pensée latine, puis par le biais du christianisme et de ses théologies si éloignées de la philosophie grecque.

Il était enfin temps de retraverser toute la sédimentation de la translation latine et scolastique du texte aristotélicien pour retrouver, à partir de son grec premier, sa verdeur et son inventivité. En plus de retrouver le texte original, cela permet de constater le nombre de contresens, de crispations et de dogmatisme que ces versions ont véhiculés.

Après les livres A à E, cette nouvelle traduction des livres Z à N de La Métaphysique nous montre un Aristote qui, loin d’être un rationaliste logicien, est une sorte de phénoménologue avant la lettre, un homme soucieux de faire apparaître les diverses modalités de ce qui est. Ici, il faut repenser entièrement les textes d’Aristote, en se mettant à l’écoute du grec. Une révolution herméneutique.

Philosophe grec du IVe siècle avant Jésus-Christ, Aristote suit l'enseignement de Platon à l'Académie d'Athènes pendant plus de vingt ans. Puis il crée sa propre école à Axos, avant de devenir le précepteur d'Alexandre, futur roi de Macédoine. Il fonde ensuite le Lycée d'Athènes. Son œuvre, léguée à son ami Théophraste qu'il avait désigné comme son successeur à la tête du Lycée, est tombée dans l'oubli pendant de longues années avant d'être éditée intégralement pour la première fois au premier siècle par Andronicus de Rhodes. Parmi ses écrits les plus célèbres on trouve la Poétique, la Physique, la Métaphysique, De l'âme, et l'Éthique à Nicomaque.

Verlag Pocket, Serie Agora, 02/2010, 11.00x17.80cm Taschenbuch, 170 gr, 320 Seiten
EAN13 9782266192903
Popularität unter den deutschen Seiten der Boutique: 4599
Bewertungen
Mehr von Aristote Zeige mehr
Poétique LGFPoétique LGF

4,50 €
Ethique à NicomaqueEthique à Nicomaque

4,00 €
Les MétaphysiquesLes Métaphysiques

39,00 €

Verbundenen Themen erforschen:

Sprachen
Deutsch English Français Ellinika
Warenkorb Zeige mehr
0 Produkte
Aristote
Aristote
Mehr Produkte
Griechische Top 50
Die offizielle Klassierung der 50 besseren Verkäufe von CD in Griechenland!
Weiterempfehlen
 
Empfehlen Sie diesen Artikel einfach per eMail weiter.
Bewertungen Zeige mehr
Bewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2001-2025 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram