[ par Gureghian Jean, Gureghian Rousane ]
Voici un ouvrage riche et intéressant qui vous fera découvrir l'arménien oriental et la culture arménienne. Vous apprendrez (sans peine !) un bel alphabet et vous approcherez, à travers de nombreux textes pratiques, les traditions et coutumes du peuple arménien.
L’arménien oriental, langue officielle de la République d’Arménie, est également parlé par les Arméniens d’Iran et par les très nombreux Arméniens qui vivent dans les républiques de l’ancienne Union soviétique. C’est également cet arménien oriental que parle une grande partie de la nouvelle vague de la diaspora récemment installée en Occident.
L’Arménien sans peine, outre un apprentissage facile et progressif de la langue et de l’écriture, vous initiera, au fil des leçons, à l’histoire et à la culture du peuple arménien, depuis sa naissance jusqu’à nos jours. Pour vous permettre d’apprendre de manière simple et efficace, Assimil fonde son enseignement sur le principe de l’assimilation intuitive, qui reproduit — en l’adaptant à l’adulte — la façon dont vous avez appris votre langue maternelle.
Ainsi, votre apprentissage de l’arménien se fera en deux phases :
- La phase passive, durant laquelle vous vous contentez de répéter et comprendre en vous laissant imprégner par la langue ;
- La phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases et pouvez vérifier vos progrès en permanence.
À la fin de votre étude, vous aurez atteint, naturellement et avec un minimum d’effort, un niveau de conversation courante dans un arménien vivant, actuel et utile.
Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés avec soin par des professionnels arméniens. Ils comprennent l’intégralité des textes des leçons et des exercices de traduction.
85 leçons en 640 pages et 4 CD d'une durée de 2h40 |