Rebetika 1

In this collection of “Anthologies of Songs - Tragoudia tis pareas” are registered as many songs have survived to the erosion of time and are still sung today by groups of friends.
The lyrics are not presented as poems, but instead as they used to be sung, with every repetition of words, syllables or interjections are present in the original performance of the song. The first verse gives the motto. There is additional support to the singer (but also to the musician that might comp) given by the asterisks on the top of the words where there is a harmonic change. Finally, the rhythmic and harmonic comment at the end of each song indicates to the musician who comps the traditional folk mode to be used.

Στις ανθολογίες της σειράς "Τα τραγούδια της παρέας" καταγράφονται όσα τραγούδια άντεξαν στο χρόνο και τραγουδιούνται και σήμερα απο φιλικές παρέες.
Οι στίχοι δεν καταγράφοντι σαν ποίηση, αλλά όπως ακριβώς τραγουδιούνται, δηλαδή, με όποια επανάληψη λέξεων ή συλλαβών ή επιφωνημάτων υπάρχουν στην αυθεντική εκτέλεση του τραγουδιού. Σαν οδηγός είναι η πρώτη στροφή. Επιπλέον, βοήθεια υπάρχει για τον τραγουδιστή (αλλά και τον μουσικό που πιθανόν να συνοδεύει) από τους αστερίσκους που βρίσκονται πάνω από τις λέξεις που υποδηλώνουν την αρμονική αλλαγή που γίνεται σ' αυτό το σημείο. Τέλος, το ρυθμικό και αρμονικό σχόλιο που υπάρχει στο τέλος του κάθε τραγουδιού υποδεικνύει στο μουσικό που συνοδεύει το δρόμο που πρέπει να ακολουθήσει για την εκτέλεση του τραγουδιού.