[ Traduit de l'anglais par M. P. Higgs ]
L'immense majorité des ouvrages traitant de l'économie antique, grecque et romaine, abordent celle-ci avec des concepts modernes. Or, s'il est évident que les Grecs et les Romains produisaient et consommaient, s'il y avait des riches et des pauvres, des conflits entre les classes, et même, si l'on veut, des banquiers, il n'est pas certain a priori qu'ils produisaient comme nous, qu'ils consommaient comme nous, qu'ils s'affrontaient comme nous, et que leurs banquiers étaient des capitalistes comme les nôtres.
Moses Finley (1912-1986), professeur à l'université Rutgers aux Etats-Unis, il en fut exclu à l'époque du maccarthysme. Installé en Grande Bretagne en 1954, professeur émérite d'histoire ancienne à l'université de Cambrtidge, il a publié de nombreuses études sur l'histoire économique et sociale de la Grèce ancienne, et plusieurs ouvrages, dont Les Anciens Grecs. |