ToutesLesLangues.com info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Startseite » Französische Bücher » Klassiker » Griechische Autoren » EAN13 9782020978873 Ihr Konto  |  Warenkorb  
Schnellsuche
 
erweiterte Suche
Autoren/Künstler
 Listen Sie alle unsere Autoren & Künstler 
Kategorien
Griechische Musik »
DVD/Video »
CDRom/Multim.
Griechische Bücher »
Französische Bücher »
  Belletristik »
  Essays »
  Klassiker »
    Griechische Autoren
    Lateinische Autoren
    Byzantinische Autoren
  Jugend »
  Kunst & Unterhaltung »
  Französische Bestseller »
Bücher auf Englisch »
Bücher auf Deutsch »
Sprachen »
Reiseführer Griechenland U. Zypern »
Griechenland Karten »
Andere Führer »
Olympia Spezial »
Geschenkbücher
Veranstaltungen
Zeitschriften
Specials »
Geschenke Ostern
Weihnachtsgeschenke »
Highlights Zeige mehr
Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)
Editions Assimil
70,13 €
Neue Produkte Zeige mehr
El GrecoEl Greco
39,10 €
Informationen
Wer sind wir?
Unsere AGB's
Verfügbarkeit
Liefer- und
 Versandkosten

Privatsphäre
 und Datenschutz

Kontakt
----------
Buchhändler, Schulen, Gemeinschaften
Club iNFO-GRECE

L'Iliade

24,00 €
[ nouvelle traduction de Philippe Brunet ]

À l'aube de la littérature européenne, le récit d'une guerre qui aurait eu lieu à Troie vers 1250 avant l'ère chrétienne. Homère le mystérieux aveugle se souvient et chante. Il dit le siège impossible des Achéens devant Troie. Leur champion, Achille, s'est retiré du combat, par colère contre Agamemnon, le chef de l'armée. Hector, le meilleur Troyen, soutenu par Zeus, en profite pour acculer les Achéens à leurs navires...

Plus de 15500 vers. Une épopée en 24 chants. Une architecture grandiose. Un sublime indépassable. L’oeuvre la plus accomplie d'Homère selon Aristote. L'école de toute poésie, celle de l'immortalité et de tous les rêves de gloire et de renom. La nostalgie de la paix et du bonheur perdu, l'exaltation de la vie éphémère. La référence absolue pour toute réflexion sur le sens de la vie et sur l'art.

Ce texte fondateur est rendu dans une traduction qui vise à en transposer le rythme, à en recréer le rituel langagier, pour redonner une chance à la voix épique en français. Vingt ans de labeur, le temps de prendre Troie et de rentrer à Ithaque, pour le traducteur qui a dit et fait dire différentes étapes de son texte lors de lectures intégrales en 2005-2006 à la Sorbonne, Avignon et Athènes.

Né en 1960, Philippe Brunet, helléniste, professeur à l'université de Rouen, est spécialiste de la poésie antique, dont il restitue la voix en s'accompagnant d'une lyre. Il a publié Sappho, Hésiode, la Batrachomyomachie, Antigone. Avec la compagnie Démodocos, il recrée le répertoire théâtral antique ; il a monté Les Perses, la trilogie de L'Orestie, Les Grenouilles, Antigone, Circé et de nombreuses adaptations de L'Odyssée.

Verlag Le Seuil, 09/2010, 15.50x24.00cm broschiert, 770 gr, 557 Seiten
EAN13 9782020978873
Verkaufsrang in der Boutique: 3137
Popularität unter den deutschen Seiten der Boutique: 1432
Bewertungen
Mehr von Homère Zeige mehr
IliadeIliade

5,00 €
L'Odyssée Ed. 2009L'Odyssée Ed. 2009

5,10 €
L'IliadeL'Iliade

10,90 €

Verbundenen Themen erforschen:

Kunden, die "L'Iliade" von Homère gekauft haben, haben auch gekauft:
Epikoinoniste Ellinika 1
Epikoinoniste Ellinika 1
von Cleanthis Arvanitakis
Le sang des martyrs et des héros
Le sang des martyrs et des héros
von Ion Dragoumis

Vielleicht werden Sie auch an diesen Themen interessiert sein:

Sprachen
Deutsch English Français Ellinika
Warenkorb Zeige mehr
0 Produkte
Homère
Homère
Mehr Produkte
Griechische Top 50
Die offizielle Klassierung der 50 besseren Verkäufe von CD in Griechenland!
Weiterempfehlen
 
Empfehlen Sie diesen Artikel einfach per eMail weiter.
Bewertungen Zeige mehr
Bewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2001-2014 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram