[ Odyssee ]
französische Übersetzung vom alten Griechisch durch Victor Bérard
Depuis dix ans, Ulysse, roi d'Ithaque, erre sur les mers. Il a affronté
le Cyclope, résisté au chant des Sirènes, déjoué
les pièges de Circé et de Calypso... Mais Ulysse «aux mille
ruses» ne s'avoue jamais vaincu. Et c'est déguisé en mendiant
qu'il revient en son royaume pour se débarrasser des prétendants
qui cherchent à lui ravir son trône. |