ToutesLesLangues.com info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Startseite » Französische Bücher » Essays » Geschichte (moderne) » EAN13 9782226027962 Ihr Konto  |  Warenkorb  
Schnellsuche
 
erweiterte Suche
Autoren/Künstler
 Listen Sie alle unsere Autoren & Künstler 
Kategorien
Griechische Musik »
DVD/Video »
CDRom/Multim.
Griechische Bücher »
Französische Bücher »
  Belletristik »
  Essays »
    Archäologie
    Philosophie
    Literaturwissenschaft
    Geschichte (alte)
    Römisches Altertum
    Geschichte (byzantinische)
    Geschichte (moderne)
    Gesellschaft
    Psychologie
    Religion
    Biographien
  Klassiker »
  Jugend »
  Kunst & Unterhaltung »
  Französische Bestseller »
Bücher auf Englisch »
Bücher auf Deutsch »
Sprachen »
Reiseführer Griechenland U. Zypern »
Griechenland Karten »
Andere Führer »
Olympia Spezial »
Geschenkbücher
Veranstaltungen
Zeitschriften
Specials »
Geschenke Ostern
Weihnachtsgeschenke »
Highlights Zeige mehr
Etymologiko Lexiko tis Neas Ellinikis GlossasEtymologiko Lexiko tis Neas Ellinikis Glossas
Georgios Babiniotis
69,95 €
Neue Produkte Zeige mehr
Géoguide Grèce continentaleGéoguide Grèce continentale
Editions Gallimard
14,90 €
Informationen
Wer sind wir?
Unsere AGB's
Verfügbarkeit
Liefer- und
 Versandkosten

Privatsphäre
 und Datenschutz

Kontakt
----------
Buchhändler, Schulen, Gemeinschaften
Club iNFO-GRECE

Mémoires

28,99 €

Traduction du grec au français, introduction et notes de Denis Kohler
Préface de Pierre Vidal-Naquet

"Le maître de la prose grecque moderne", c'est en ces termes que Georges Séféris, prix Nobel de littérature en 1963, qualifiait Macriyannis (1797-1864) dont les Mémoires sont ici traduits pour la première fois intégralement en français.
Macriyannis a été au premier rang de la lutte pour l'Indépendance grecque où il se couvrit de gloire contre les Turcs. Il se fit ensuite gardien vigilant des libertés malmenées par le roi Othon, sa cour et ses séides ; il en arrive ainsi à fomenter le coup d'Etat du 3 septembre 1843 qui contraint Othon à accorder une constitution. Macriyannis sera dès lors persécuté par le pouvoir mais aura, avant sa mort, la joie d’assister au départ d'Othon (1862).
Il fallut attendre 1901 et la découverte du manuscrit pour comprendre que, s'il a joué un rôle historique important, Macriyannis en a joué un autre, capital, dans l'histoire de la prose grecque. Son oeuvre est d'autant plus exceptionnelle qu'il était analphabète. Redécouvrant instinctivement les procédés épiques du style homérique et la vigueur pamphlétaire à la Saint-Simon, Macriyannis est "l'écrivain" à l'état pur qui révèle les vrais chemins de la création.
Ses Mémoires sont un texte fulgurant, par le mouvement et les couleurs des scènes de guerre, des pillages aux tueries, des embuscades à la bataille de l'Acropole, par le naturel d'un style à l'image de son auteur: plein de fougue, d'humour, parfois féroce; les dialogues sont saisis sur le vif, les protagonistes de la Révolution et de l'ère othonienne s'imposent à nous avec une force qui fait paraître fades tant d'écrits de l'époque.
C'est Séféris encore qui conclut que "culture populaire ne signifiait pas apprendre au peuple, mais apprendre du peuple" : ce texte en est la plus superbe illustration.

Agrégé de lettres, docteur d'Etat, Denis Kohler est actuellement chargé de recherche au CNRS. Il a passé 15 ans en Grèce comme attaché culturel puis comme professeur d'Université à Athènes. Il a publié des ouvrages sur la littérature et la civilisation grecques modernes.

Verlag Albin Michel, 01/2000, 24.00x15.50cm broschiert, 745 gr, 528 Seiten
EAN13 9782226027962
Verkaufsrang in der Boutique: 920
Popularität unter den deutschen Seiten der Boutique: 3800
Bewertungen
Mehr von Ioannis Makrygiannis Zeige mehr
Apomnimonevmata stratigou Makrygianni - 3 BändeApomnimonevmata stratigou Makrygianni - 3 Bände

89,95 €
ApomnimonevmataApomnimonevmata

13,93 €

Verbundenen Themen erforschen:

Kunden, die "Mémoires" von Ioannis Makrygiannis gekauft haben, haben auch gekauft:
Ap. J.-C.
Ap. J.-C.
von Vassilis Alexakis
Sparte. Histoire politique et sociale jusqu'à la conquête romaine
Sparte. Histoire politique et sociale jusqu'à la conquête romaine
von Edmond Lévy
L'autre Minotaure
L'autre Minotaure
von Annie Corsini Karagouni
La fin de Smyrne. Du cosmopolitisme aux nationalismes
La fin de Smyrne. Du cosmopolitisme aux nationalismes
von Hervé Georgelin
Smyrne, la ville oubliée ? Mémoires d'un grand port ottoman, 1830-1930
Smyrne, la ville oubliée ? Mémoires d'un grand port ottoman, 1830-1930
von Marie-Carmen Smyrnelis
L'Aïeul
L'Aïeul
von Aris Fakinos

Vielleicht werden Sie auch an diesen Themen interessiert sein:

Sprachen
Deutsch English Français Ellinika
Warenkorb Zeige mehr
0 Produkte
Makrygiannis Ioannis
Makrygiannis Ioannis
Mehr Produkte
Griechische Top 50
Die offizielle Klassierung der 50 besseren Verkäufe von CD in Griechenland!
Weiterempfehlen
 
Empfehlen Sie diesen Artikel einfach per eMail weiter.
Bewertungen Zeige mehr
Bewerten Sie dieses Produkt!

Copyright © 2001-2016 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram