La culture populaire en Grèce pendant les années 1940-1945

Sortant de l'étude de la résistance à travers les événements historiques, cet ouvrage, par l'analyse des chansons, permet de saisir une autre dimension de l'histoire grecque. Il s'agit de la Grèce, de la vie quotidienne, de la lutte et des sentiments des Grecs à cette époque (1940-1045) à travers l'analyse d'un mode de création artistique qui entretient un "lien organique avec toutes les manifestations de ce peuple".
Moyen de lutte, la chanson fait apparaître les mécanismes idéologiques que l'individu devait mettre en place pour devenir un résistant. Après la mort du héros, et la guerre civile, le peuple a cessé de créer des chansons : la vision tragique a commencé ; le peuple grec, après avoir cru possible de maîtriser son destin, s'est senti trompé. Pourtant, conscients de la valeur de leur oeuvre, les "acteurs" de la résistance l'ont conservée dans leur mémoire jusqu'à nos jours. Au pays de la rhétorique, la parole accompagne les événements de l'histoire.