Koritsia m'elattomata

[Des filles à défauts] - Koritsia m'elattomata de Notaras Giorgos

Est-ce qu'une femme supporterait de devenir déesse et l'amour religion ? Est-ce possible que cela advienne? Ou est-ce une illusion qui, pour aussi longtemps qu'elle dure, fonctionne comme la vérité absolue ?
"Tous les hommes sont pareils", entend-on souvent dire les femmes. Par contre, il est rare d'entendre un homme dire la même chose au sujet des femmes. Ce serait plutôt ceci : "Toutes les femmes ne pensent qu'à une chose...". Cette "chose" l'écrivain cherche à la trouver, et lorsqu'il la trouve, chaque femme, chaque héroïne de ce livre la lui rend, chacune avec ses raisons.
Toutes les femmes sont des héroïnes, certaines, cependant, qui font un peu plus qu'elles ne devraient, sont finalement mises au pied du mur. Quant à celles qui ont encore vivante la petite fille à leur intérieur, elles sont condamnées à perpétuité...
Chacune des histoires de ce livre pose à ses héros la même question : à perpétuité sans amour ou morts d'amour ?

Giorgos Notaras est né et vit à Athènes. Il a travaillé en tant que rédacteur, reporter et éditorialiste à la presse quotidienne et périodique. Il a aussi travaillé en tant que producteur d'émissions de musique à la radio privée et publique, ainsi qu'en tant que scénariste de films et de séries pour la télévision.

Editions A. A Livanis, Athènes, 1/2002, 348 pages, 14x20,5.