George Caldwell quitte en boitant la classe de son lycée de Pennsylvanie sous les huées de ses élèves : il vient de recevoir une flèche dans la cheville. Comme un poison, la douleur s’étend à toute son existence. Malade, incompris, Caldwell est habité par le monde mythologique ; le proviseur devient Zeus, son garagiste est Vulcain. Lui-même devient Chiron, le Centaure qui sacrifia son immortalité.
John Updike est né en 1932 en Pennsylvanie. Auteur de romans, de poésie, de nouvelles, il a reçu de nombreux prix littéraires. La plupart de ses ouvrages, dont Cœur de lièvre et Solos d’amour et Tu chercheras mon visage, sont parus en Points.
[ Traduit de l’anglais (États-Unis) par L. Casseau ]
[ National Book Award 1964 ] |