[ Der Reifung von einer Generation. Die jungen Griechen während der Besatzung und Widerstand ]
Στα χρόνια της Κατοχής (1941-1944) η ελληνική νεολαία στρατεύτηκε μαζικά στην Αντίσταση. Με αργούς ρυθμούς τα πρώτα δύο χρόνια και πολύ εντονότερους το '43-'44 χιλιάδες αγόρια και κορίτσια που βρίσκονταν στο τέλος της εφηβείας τους και στα πρώτα νεανικά τους χρόνια στρατεύθηκαν στις αντιστασιακές οργανώσεις της νεολαίας.
Το βιβλίο, εστιάζοντας στην μη ένοπλη αντίσταση, την «αντίσταση των πολιτών», προσεγγίζει τόσο αυτές τις οργανώσεις ως προς τη δομή τους, τα χαρακτηριστικά τους και τη δράση τους όσο και το βίωμα αυτής της γενιάς. Μελετώνται διεξοδικά το «ΕΑΜ Νέων», η «Λεύτερη Νέα» και η «Ενιαία Πανελλαδική Οργάνωση Νέων» (ΕΠΟΝ) ως οι κορυφαίες οργανώσεις νεολαίας του αριστερού αντιστασιακού κινήματος. Εξετάζονται επίσης διεξοδικά οι αστικές αντιστασιακές οργανώσεις της Αθήνας «Στρατιά Σκλαβωμένων Νικητών», «Νεολαία ΕΔΕΣ», «Ιερή Ταξιαρχία» και «Πανελλήνιος Ένωσις Αγωνιζομένων Νέων» (ΠΕΑΝ). Δίνεται ιδιαίτερο βάρος σε ζητήματα όπως η συμμετοχή των νεών γυναικών και ο δεσμός της πολιτιστικής δραστηριότητας με την Αντίσταση.
Η μελέτη (που βασίστηκε τόσο σε αρχειακό υλικό όσο και σε προφορικές μαρτυρίες) επιχειρεί να αναδείξει το βίωμα αυτής της γενιάς που πέρασε από αυτήν την καθοριστική εμπειρία και να αναλύσει τους τρόπους με τους οποίους η συμμετοχή στην Αντίσταση σφράγισε τη συλλογική της μνήμη.
Η Οντέτ Βαρών-Βασάρ είναι ιστορικός (δρ. Πανεπιστημίου Αθηνών) και ασχολείται με τη δεκαετία του '40. Διδάσκει ιστορία στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Από το 1995 εκδίδει και διευθύνει το περιοδικό Μετάφραση και μεταφράζει έργα της γαλλόφωνης γραμματείας. Το 2005 τιμήθηκε για το έργο της με τη διάκριση του Ιππότη των Γραμμάτων και των Τεχνών από τον υπουργό Πολιτισμού της Γαλλίας. |