Δύο έργα του Μίκη Θεοδωράκη που γράφτηκαν μέσα στον ίδιο χρόνο, στα 1958 στο Παρίσι με διαφορά λίγων μηνών. Το πρώτο σε ποίηση Paul Eluard και το δεύτερο σε ποίηση Γιάννη Ρίτσου. Ερμηνεύει η Νένα Βεντσάνου. Στο πιάνο: Έλενα Μουζαλά, Σαράντης Κασσάρας.
Paul Eluard
Mousiki: Mikis Theodorakis, Tragoudi: Nena Venetsanou
Piano: Elena Mouzala - Sarantis Kassaras
- Elle va s'éveiller d'un rêve noir et bleu / Tha xypnisei apo ena oneiro mayro kai galazio
- Près de l'aigrette du grand pod / Plai stin apsida tou megalou yefyriou
- Sous des poutres usées / Kato apo dokaria fagomena
- Dans les parages de son lit / Gyro ap' to krevati tis
- Mes sœurs prenned dans leurs ailes / Oi adelfes mou kouvaloun sto forema tous
- J'ai le pouvoir d'exister sans destin / Echo ti dynami na yparcho dichos pepromeno
- Je te l'ai dit pour les nuages / Sou to 'pa yia ta synnefa
- Ta chevelure d'oranges / Portokalenia i komi sou
- La courbe de tes yeux / To toxo ton mation sou
- Leurs yeux toujours purs / Ta panta agna tous matia
Yiannis Ritsos - Epitafios
Mousiki: Mikis Theodorakis, Prosarmogi yia piano: Sarantis Kassaras, Tragoudi: Nena Venetsanou
Piano: Elena Mouzala - Sarantis Kassaras
- Pou petaxe to agori mou
- Cheili mou moskomyristo
- Mera Mayiou mou misepses
- Vasilepses, asteri mou
- Isoun kalos ki isoun glykos
- Sto parathyri stekosoun
- Na 'cha t' athanato nero
- Glyke mou, esy de chathikes
|
|