Athènes en poèmes

La ville d'Athènes, ses cafés, son métro, ses rencontres et le voyage sont les motifs sur lesquels Th. Zaphiriou brode sa thématique du temps : passé, présent, futur, vie, mort... tout se mêle, "le temps est indivisible".

L'expression recherche l'exactitude mathématique ou juridique, s'enrichit aussi de références poétiques (Cavafy, Séféris, Karyotakis) ; ce dernier surtout, de l'aveu de l'auteur, a profondément influencé le ton ironique et pessimiste de son oeuvre.

Théodore Zapheiriou est né à Athènes en 1952. Il a vécu à Larissa d'où est originaire sa famille - à Athènes, en Allemagne, en Scandinavie et en Afrique du Nord. Depuis les années 70, il publié des poèmes dans diverses revues littéraires ainsi que sept recueils, dont Le chiffre manquant (2006) et Pour une rime (2008), d'où sont extraits les poèmes du présent volume.