Zorba est mort. Lettres à un ami grec

Que représente la Grèce pour nous ? Un pays de vacances ensoleillées, porteur de valeurs universelles, accueillant comme Zorba, l'ami grec immortalisé par Anthony Quinn.
Mais il existe une autre Grèce. Celle qui a manifesté un soutien sans faille à Milosevic et à ses « épurateurs ethniques ». Celle qui dit régulièrement sa haine de l'Amérique. Celle qui contredit le comportement admirable des Grecs pendant l'Occupation par un antisémitisme dont les récentes déclarations du musicien et héros national Mikis Theodorakis sur «les Juifs, racine du Mal» ne sont que la pointe émergée de l'iceberg.
Tiraillée entre modernité et tradition, entre Orient et Occident, entre courage démocratique et repli archaïque, la Grèce peine à trouver sa place dans l'Europe de demain. Elle a pourtant tout pour y parvenir, et une chance formidable à saisir au moment où les jeux Olympiques la placent au-devant de la scène mondiale.