[Έλληνες Πόντιοι: Διασπορά, ταυτότητα, εδάφη]
Κατόπιν των εργασιών μιας διεθνούς συσκέψεως στην Γαλλική Σχολή Αθηνών (Ecole fran?aise d'Ath?nes)
υπό τη διεύθυνση του Michel Bruneau, πρόλογος του Γεωργίου Πρεβελάκη
Κείμενα των: Βλάσης Αγτσίδις, Michel Bruneau, Ελευθέριος Χαρατσίδις, Patrick Counillon, Γεώργιος Δρέτας, Fatima Eloeva, Κώστας Φωτιάδης, Τάμαρα Γαλκίνα, Vladimir Kolossov, Alexei Krindatch, Πέρυ Λαφαζάνη, Μύρων Μυρίδις, Γεράσιμος Νοταράς, Γεώργιος Πρεβελάκης, Παναγιώτης Τσατσανίδις, Μαρία Βεργέτη, Άρτεμις Ξανθόπουλου-Κυριάκου
Install?s d?s l'Antiquit? dans la r?gion du Pont, sur les rives de la mer Noire, au nord-est de la Turquie actuelle, les Grecs pontiques, qui comptent aujourd'hui plus d'un million d'individus dispers?s dans le monde, ont toujours v?cu parmi d'autres peuples. Chass?s ? plusieurs reprises de leur terre d'origine, en particulier lors des guerres russo-turques des XVIIIe et XIXe si?cles, ils furent ensuite officiellement expuls?s du territoire turc en 1923. R?fugi?s en nombre en URSS, ils allaient alors encore subir les pers?cutions et les d?portations massives du r?gime stalinien vers les r?publiques d'Asie centrale et la Sib?rie. L'effondrement de l'Empire sovi?tique a plus r?cemment provoqu? de nouveaux exodes de r?fugi?s, vers le sud de la Russie et la Gr?ce en particulier. Quelle peut ?tre, dans une histoire si tragique, la nature de l'identit? pontique et de quelle mani?re a-t-elle persist? au cours des d?racinements successifs ? Comment ce peuple en diaspora, en apparence coup? de ses racines, vivant dans un territoire ?clat?, a-t-il su maintenir ses r?f?rences ? la culture d'origine et r?sister ? la logique d'homog?n?isation ethnique de l'Etat-nation, en Russie d'abord, en Gr?ce ensuite ? Comment les traditions pontiques, encore bien vivantes en Gr?ce et au sein de la diaspora hell?nique, ont-elles subsist?, tant sur le plan religieux qu'artistique ou linguistique ? Pour r?pondre ? ces questions, Michel Bruneau a r?uni des chercheurs grecs, russes et fran?ais autour de la question pontique afin de mettre en valeur les rapports sp?cifiques que ce peuple d?racin? entretient avec son territoire d'origine et les lieux de son exil. |