[Le bateau souterrain] - To ypogeio karavi de Grigoris Diplaris
Une bague fatale change des mains pendant le guerre civile. Un phonographe
joue des opéras aux endroits déserts de Grammos, un piano mécanique
erre aux quartiers de Larissa et une jeune mariée attend en vain son
homme dans la chambre d'un hôtel bon marché. Les mêmes personnes
se rencontrent par hasard, dix ans après la fin de la guerre, dans un
palais cauchemardeux d'Athènes qui loge un service public, et alors la
bague révèle le secret horrible. Une compagnie d'employés
cherche désespérément à trouver le trésor
immense qui reste enterré aux caves du palais depuis l'Occupation, la
bague refuse obstinément de retourner à son propriétaire,
une démolition de dynamite cache les culpabilités du passé,
transformant la cave du trésor en un bateau souterrain détruit.
Un amour discordant commence dans la cour d'une taverne et un chien boiteux
danse sur les tombeaux.
Editions Patakis, Athènes, 10/2001, 337 pages. |