[ Οι επτά επί Θήβας ]
μετάφραση των J. Alaux και P. Mazon
Repr?sent?e en 467 av. J. -C., la deuxi?me trag?die
conserv?e d'Eschyle ?voque le si?ge de Th?bes par
l'ennemi venu d'Argos et surtout le destin fratricide des fils d'Oedipe, Et?ocle
et Polynice, qui se disputent le tr?ne. Trois drames concentriques se
jouent dans la pi?ce qui m?le inextricablement guerre ?trang?re,
guerre des sexes et querelle familiale. La menace des inqui?tants guerriers
post?s aux portes de la ville va peu ? peu s'insinuer jusqu'au
coeur du palais et Et?ode lui-m?me, bien qu'avis? et s?r
de lui, sera atteint par l'?pouvante et la division : la mal?diction
paternelle va le conduire ? affronter son propre fr?re dans un
suicide mutuel. Dans ce d?nouement sans horizon, Racine voyait le "sujet
le plus tragique de l'Antiquit?". |
iNFO-GRECE.com
