Σαπφώ Μαυρούλια, Ευαγγελία Γεωργαντζή
Το σύνολο των βιβλίων Ελληνικά για ξενόγλωσσους είναι το αποτέλεσμα μιας εργασίας πολλών ετών με τους ξένους σπουδαστές της Ελληνικής γλώσσας. Έχει εξεταστεί σε όλα τα επίπεδα. Ακολουθεί την επικοινωνιακή προσέγγιση που υποστηρίζεται από το οπτικοακουστικό υλικό (χιουμοριστικά σκίτσα και κασέτες).
Ολόκληρη η σειρά καλύπτει περίπου 12.000 λεκτικά τεμάχια που προέρχονται από το βασικό ελληνικό λεξιλόγιο καθώς επίσης και από συγγράμματα σύγχρονων ελλήνων συγγραφέων. Ολόκληρο το υλικό καλύπτει περίπου 3400 σελίδες. Οι απεικονίσεις από το διάσημο σκιτσογράφο Αλέξης Κυριτσόπουλο είναι πλούσιες και πλήρεις φαντασίας και συμβάλλουν στην αποστήθιση των διαλόγων, των νέων λέξεων, των εκφράσεων και των ασκήσεων. Το υλικό παρουσιάζεται με τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρέπει την εξάσκηση, τις ασκήσεις γλωσσικών εργαστηρίων και τις γραπτές ασκήσεις. Η γλώσσα που χρησιμοποιείται είναι μια σαφής μέτρια "δημοτική".
Το τρίτο βιβλίο (προηγμένο 1) στοχεύει σε εκείνους που έχουν ήδη μια καλή γνώση της γλώσσας, και θα επιθυμούσαν να ερευνήσουν τον πλούτο της με τη λεπτομερή μελέτη αποσπασμάτων από τον Τύπο και από τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία. Κάθε μονάδα εξετάζει ένα διαφορετικό θέμα με το ιδιαίτερο λεξιλόγιό της, παραδείγματος χάριν:
Η πόλη Athens
Η Ελλάδα
Η ελληνική κοινωνία
το περιβάλλον και η μόλυνση
Η εργασία
Γλώσσα-πολιτισμός-θρησκεία
Η λογοτεχνία
Σε αυτό το βιβλίο μελετούνται και αναλύονται εκφράσεις, ιδιωματισμοί γραμματικής και σύνταξης και η κατανόηση ακούσματος. Το βιβλίο είναι επίσης εικονογραφημένο με διάφορες εικόνες των σύγχρονων και αρχαίων ελληνικών έργων τέχνης. Τελικά το βιβλίο περιέχει 2300 νέες λέξεις και εκφράσεις.
Επίπεδο : Προχωρημένοι 1. |