Boutique iNFO-GRECE, votre boutique prιfιrιe ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Υποδοχή » Γαλλικά Βιβλία » Λογοτεχνία » Έλληνες συγγραφείς » ISBN 2914777078 Ο Λογαριασμός μου  |  Καλάθι  
Αναζήτηση
 
Σύνθετη αναζήτηση
Συγγραφείς & καλλιτέχνες
 Δείτε όλους τους συγγραφείς και καλλιτέχνες μας 
Κατηγορίες
Ελληνική Μουσική »
DVD/Βίντεο »
CD-Rom/Πολύμ.
Ελληνικά Βιβλία »
Γαλλικά Βιβλία »
  Λογοτεχνία »
    Έλληνες συγγραφείς
    Αστυνομικά
    Βιογραφίες
    Γαλλική
    Διεθνής
    Επιστημονική φαντασία
    Ιστορικά
    Οδοιπορικά
    Ποίηση
    Ηχο-βιβλία
    Κόμικς
  Δοκίμια »
  Κλασικοί »
  Νεανικά »
  Ελεύθερος χρόνος »
  Γαλλικές προτάσεις »
Βιβλία στα Αγγλικά »
Βιβλία στα Γερμανικά »
Γλώσσες »
Οδηγοί Ελλάδα & Κύπρος »
Χάρτες Ελλάδος »
Άλλοι οδηγοί »
Σπέσιαλ Αθήνα 2004 »
Δώρα
Θεάματα
Περιοδικά
Specials »
Πασχαλινά δώρα
Χριστουγεννιάτικα δώρα »
Απαραίτητα επιπλέον
Λεξικό για το Σχολείο και το ΓραφείοΛεξικό για το Σχολείο και το Γραφείο
Γεώργιος Μπαμπινιώτης
78,95 €
Νέο επιπλέον
Un grand week-end à AthènesUn grand week-end à Athènes
Editions Hachette
9,90 €
Πληροφορίες
Καλωσόρισμα
Όροι χρήσεως
Διαθεσιμότητα
Μεταφορά & Επιστροφές
Προσωπικά δεδομένα
Επικοινωνία
----------
Βιβλιοπωλεία, Σχολεία, Κοινότητες
Club iNFO-GRECE

Le voyage d'Occident

18,00 €
[ Το ταξίδι της Δύσης ]

Traduit du grec par Paolo Odorico, postface d’Yves Hersant

Au tout d?but du XVIe si?cle, Nicandre de Corcyre, copiste grec de Venise, se fait admettre dans la suite d’un diplomate envoy? vers Istanbul par Charles Quint. Au retour de l’ambassade, il d?cide de prolonger son voyage dans les pays occidentaux. Parti d’Italie avec les n?gociateurs, il remonte jusqu’en Allemagne, rejoint Charles Quint, puis continue seul vers l’Angleterre, o? il rencontre une compagnie de mercenaires grecs. Il les accompagne dans leurs guerres en France, puis retourne ? Venise.

Ce parcours, est, chez ce natif de Corfou f?ru d’une litt?rature classique encore vivante pour lui, pr?texte ? un long r?cit de voyage au cours duquel cet oriental d?couvre avec ?tonnement notre occident au d?but de sa Renaissance. Les habitants, leurs m?urs - parfois encore jug?es barbares -, leurs religions en pleine ?bullition, leurs industries (la fabrication de la bi?re notamment), tout est pass? au crible, dans une langue qui trouve ses r?f?rences dans H?rodote et chez Jules C?sar. Il en r?sulte une image en d?calage, le sentiment ?trange de la vision d’une autre r?alit? que celle ? laquelle nous ?tions habitu?s. Les peuples rencontr?s gardent leur nom de tribus antiques, les fleuves familiers sont dot?s de cours extravagants et finalement, les contr?es de l’Europe occidentales acqui?rent cette dimension un peu merveilleuse que l’on pr?te d’ordinaire aux r?gions excentriques. Le voyage de Nicandre devient alors un itin?raire invers?. Le fameux « voyage d’Orient », opp?r? par ceux qui se piquaient de quelque culture, se renverse. Montaigne et son Voyage en Italie - initiateur de nombreux autres - n’est pas loin, et surtout, cet homme, venu du lieu pr?cis?ment d’o? est sortie notre Renaissance, nous rappelle, avec une certaine candeur, combien notre Occident a su ?tre, ? ce moment l? comme ? d’autres, oublieux de sa propre r?alit? pour mieux r?ver celle des autres. Nous voil? face ? de v?ritable Lettres Persanes, deux si?cles avant leur composition. De quoi nous rappeler, aujourd’hui plus que jamais, que l’europe ne peut ?tre l’objet de fantasmes de quelques uns.

Ce texte pr?cieux, document unique en son genre, n’avait jamais ?t? traduit en fran?ais. Non seulement on y explore notre Occident, mais encore, par des d?tours en M?diterran?e, on y croise des figures ?tonnantes, comme celle du fameux corsaire d’origine grecque mais converti ? l’Islam, le roi d’Alger, Barberousse, en m?me temps que l’on visite le c?l?bre ch?teau de la « Fontaine aux belles eaux », c’est-?-dire Fontainebleau. Ce livre a ?t? con?u comme un voyage aussi bien dans le temps que dans l’espace, et comme une interrogation sur l’humanisme classique vu de l’autre bord au moment m?me de sa naissance.

Εκδόσεις Anacharsis, 12/2003, 12.50x20.00εκ. μαλακό εξώφυλλο, 292 γρ., 288 σελίδες
ISBN 2914777078
Κατάταξη στις πωλήσεις της Boutique: 4414
Δημοτικότητα μεταξύ των ελληνικών σελίδων της Boutique: 5135
Γνώμες

Εξερευνήστε τα σχετικά θέματα:

Οι Πελάτες που αγόρασαν "Le voyage d'Occident" του/της Νίκανδρος ο Κερκυραίος παρείγγειλαν επίσης:
La Papesse Jeanne
La Papesse Jeanne
Emmanuel Roidis
Le Livre de l'Imperatrice Elisabeth. Pages de Journal
Le Livre de l'Imperatrice Elisabeth. Pages de Journal
Constantin Christomanos
De la tour blanche aux portes d'Auschwitz
De la tour blanche aux portes d'Auschwitz
Yaacov Handeli
Les codices du merveilleux
Les codices du merveilleux
Michel Photios
Le Péloponnèse. Souvenirs de voyage
Le Péloponnèse. Souvenirs de voyage
Edmond About
Le Roi des montagnes
Le Roi des montagnes
Edmond About

Ίσως σας ενδιαφέρουν επίσης τα επόμενα θέματα:

Γλώσσες
Deutsch English Franηais Ellinika
Καλάθι αγορών επιπλέον
..είναι άδειο!
Nicandre de Corcyre
¶λλοι τίτλοι
Τοπ 50 Ελλάδας
Η επίσημη κατάταξη των 50 καλύτερων πωλήσεων CD στην Ελλάδα.
Πέστε το στους φίλους
 
Ειδοποιήστε τους φίλους σας για τον τίτλο αυτό.
Ανασκοπήσεις επιπλέον
Μοιραστήτε την γνώμη σας!

Copyright © 2001-2018 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram