Boutique iNFO-GRECE, votre boutique prιfιrιe ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Υποδοχή » Γαλλικά Βιβλία » Λογοτεχνία » Έλληνες συγγραφείς » EAN13 9782742705368 Ο Λογαριασμός μου  |  Καλάθι  
Αναζήτηση
 
Σύνθετη αναζήτηση
Συγγραφείς & καλλιτέχνες
 Δείτε όλους τους συγγραφείς και καλλιτέχνες μας 
Κατηγορίες
Ελληνική Μουσική »
DVD/Βίντεο »
CD-Rom/Πολύμ.
Ελληνικά Βιβλία »
Γαλλικά Βιβλία »
  Λογοτεχνία »
    Έλληνες συγγραφείς
    Αστυνομικά
    Βιογραφίες
    Γαλλική
    Διεθνής
    Επιστημονική φαντασία
    Ιστορικά
    Οδοιπορικά
    Ποίηση
    Ηχο-βιβλία
    Κόμικς
  Δοκίμια »
  Κλασικοί »
  Νεανικά »
  Ελεύθερος χρόνος »
  Γαλλικές προτάσεις »
Βιβλία στα Αγγλικά »
Βιβλία στα Γερμανικά »
Γλώσσες »
Οδηγοί Ελλάδα & Κύπρος »
Χάρτες Ελλάδος »
Άλλοι οδηγοί »
Σπέσιαλ Αθήνα 2004 »
Δώρα
Θεάματα
Περιοδικά
Specials »
Πασχαλινά δώρα
Χριστουγεννιάτικα δώρα »
Απαραίτητα επιπλέον
Ετυμολογικό λεξικό της Νέας Ελληνικής ΓλώσσαςΕτυμολογικό λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας
Γεώργιος Μπαμπινιώτης
69,95 €
Νέο επιπλέον
Double exilDouble exil
Γιάννης Κιουρτσάκης
21,50 €
Πληροφορίες
Καλωσόρισμα
Όροι χρήσεως
Διαθεσιμότητα
Μεταφορά & Επιστροφές
Προσωπικά δεδομένα
Επικοινωνία
----------
Βιβλιοπωλεία, Σχολεία, Κοινότητες
Club iNFO-GRECE

La fille de Bohême

25,61 €
[ Γαλλική μετάφραση της Γυφτοπούλας ]
μετάφραση από τα ελληνικά του Karin Coressis
"C'en est fait, mon enfant, je ne puis plus te sauver. Le sort en a voulu ainsi. C'?tait ?crit. Qui peut lutter contre le Destin ? (...) Il ?tait ?crit que ton martyre prendrait fin ici. Si je te sauve, je d?truis la foi, si je te prot?ge, je trahis le serment. J'ai employ? tous les moyens."

Paru initialement sous forme de feuilleton, ce roman d'aventures et d'actions, souvent truculent, - chef-d'?uvre de la litt?rature n?ohell?nique - est aussi un roman m?taphysique et historique : Papadiamantis y met en sc?ne la chute de Constantinople qui menace tout ? la fois la gr?cit? et l'orthodoxie, condamnant ? jamais un pass? antique glorieux. C'est enfin, et surtout, une ?uvre de virtuose : jouant sur toutes ses harmoniques, l'?crivain a magnifiquement exploit? les multiples registres de la langue grecque, et le texte est ici magistralement servi par cette premi?re traduction fran?aise.

Alexandros Papadiamantis (1851-1911) est sans conteste le plus grand classique de la prose n?ohell?nique. Son ?uvre est compos?e essentiellement de nouvelles et de quelques romans. Il a ?galement traduit, du russe et du fran?ais, des ?uvres de Tourgueniev, de Maupassant et de Dosto?evski.

Εκδόσεις Actes Sud, συλλογή Lettres grecques, 02/1996, 11.50x21.50εκ. μαλακό εξώφυλλο, 445 γρ., 416 σελίδες
EAN13 9782742705368
Κατάταξη στις πωλήσεις της Boutique: 1513
Δημοτικότητα μεταξύ των ελληνικών σελίδων της Boutique: 7247
Γνώμες
Περισσότερα από Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης επιπλέον
Ρεμβασμός του ΔεκαπενταυγούστουΡεμβασμός του Δεκαπενταυγούστου

7,20 €
Το σκοτεινό τρυγόνιΤο σκοτεινό τρυγόνι

21,48 €
Στο Χριστό στο κάστρο και άλλα χριστουγεννιάτικΣτο Χριστό στο κάστρο και άλλα χριστουγεννιάτικ

10,89 €

Εξερευνήστε τα σχετικά θέματα:

Οι Πελάτες που αγόρασαν "La fille de Bohême" του/της Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης παρείγγειλαν επίσης:
La Femme du métro
La Femme du métro
Μένης Κουμανταρέας
Les Aroumains un peuple qui s'en va
Les Aroumains un peuple qui s'en va
Nicolas Trifon
Οι ξένες λέξεις
Οι ξένες λέξεις
Βασίλης Αλεξάκης
Les petites filles et la mort
Les petites filles et la mort
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Léandre
Léandre
Panayotis Soutsos
Desmos n° 12/2003
Desmos n° 12/2003
Desmos

Ίσως σας ενδιαφέρουν επίσης τα επόμενα θέματα:

Γλώσσες
Deutsch English Franηais Ellinika
Καλάθι αγορών επιπλέον
..είναι άδειο!
Papadiamantis Alexandros
Papadiamantis Alexandros
Άλλοι τίτλοι
Τοπ 50 Ελλάδας
Η επίσημη κατάταξη των 50 καλύτερων πωλήσεων CD στην Ελλάδα.
Πέστε το στους φίλους
 
Ειδοποιήστε τους φίλους σας για τον τίτλο αυτό.
Ανασκοπήσεις επιπλέον
Μοιραστήτε την γνώμη σας!

Copyright © 2001-2018 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram