[ Traduit de l'italien par Marguerite Possoli ]
Circé est une magicienne. Sur son ile blanche et bleue, sa vie s'écoule à un rythme paisible, entre les feuillets qu'elle remplit chaque jour et... ses hommes. Car Circé est aussi une femme moderne. Amadouant ses amants qui, d'eux même, s'enferment dans une cage lorsque... eh bien, lorsqu'ils ne font plus l'affaire. Mais l'arrivée d'Ulysse bouleverse ses saines habitudes. Et la trouble au qu'elle ne désire plus que lui, s'obstinant à le retenir. Ulysse cependant résiste, et Circé se voit obligée de déployer tous ses dons de sorcellerie.
La Navigation de Circé allie en un équilibre délicieux légende et réalité. Car ne nous y trompons pas, ce récit " hors du temps " traite d'un sujet bien contemporain, les relations entre hommes et femmes, où il ne faut pas moins que les fantaisies de la fable pour adoucir l'amertume... de certaines vérités.
Sandra Petrignani est née en 1952 à Piacenza, Toscane. Elle vit actuellement à Rome où elle collabore au magazine Panorama. Elle publie son premier romain, La navigation de Circé en 1987, couronné par le prix Elsa Morante. |