Loin des ?lans r?volutionnaires de sa jeunesse, ?ris Pavl?poulos, conseiller particulier d'un ministre, jouit d'une existence confortable ? Ath?nes en dissimulant ses zones d'ombre : l'obsession du sexe et l'ambition refoul?e d'?tre reconnu comme po?te. Une manifestation litt?raire consacr?e ? son ?uvre et un voyage en Espagne, hant? par le symbolisme sexuel de la tauromachie, lui offrent l'occasion de satisfaire tous ses d?sirs. Mais dans la vie de Pavl?poulos, rien n'est conforme aux apparences... surtout quand un jeune voyou le poursuit dans les rues d'Ath?nes comme son ombre.
D'une ?criture rigoureuse et inventive, tragique sans n?gliger l'aspect comique et m?me grotesque des choses, Dompter la b?te diss?que le comportement d'une ?lite tout en abordant des questions morales et existentielles. Un roman qui se lit d'un trait.
Ersi Sotiropoulos, n?e ? Patras en 1953, a fait des ?tudes d'anthropologie en Italie o? elle a longtemps v?cu avant de s'installer ? Ath?nes. Elle a publi?, depuis 1980, cinq romans, une novella, trois recueils de nouvelles et un recueil de po?sie. Son roman Zigzags dans les orangers (Maurice Nadeau, 2003) a re?u le Prix d'?tat et le Prix de la revue Diav?zo en 2000. Ersi Sotiropoulos est traduite en plusieurs langues.
[ μετάφραση στα γαλλικά του Michel Volkovitch. Τίτλος πρωτότυπου: Δαμάζοντας το κτήνος ] |