[ Κείμενο: Διονύσης Καρατζάς - Φωτογραφίες: Δ. Ταλιάνης ]
Ένας φωτογράφος κι ένας ποιητής, περιηγήθηκαν το Ιόνιο και αποτύπωσαν τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους σε φωτογραφίες και σε λέξεις. Κυνήγησαν ανατολές, στήνοντας του ήλιου καρτέρι στα βουνά και στο πέλαγος. Ανεβοκατέβηκαν φέριμποτ και αυτοκίνητα, έτρεξαν, αλλά και παραφύλαξαν, να συλλάβουν το ιόνιο φως σε ζωντανά νερά που αντανακλούν ελευθερίες, σε βράχους που δοκιμάζουν τους ανέμους και σε γειτονιές που ξέρουν από χρώματα κι από παραμύθια. Πάλεψαν με σκιές και με σιωπές. Και πρόλαβαν τη δύση την ώρα της προσευχής και της υπόσχεσης.
A photographer and a poet have toured the Ionian and have set down their thoughts and feelings in photographs and words. They have hunted down sunrises, lying in ambush for the sun on the mountains and in the sea. They have been in and out of ferries and cars, they have hurried to and fro, but they have also lain in wait -to capture the Ionian light in living waters which reflect freedoms, on rock which know about colors and tales. They have contended with shadows and silences. And they have caught up with the sunset at the time of player and promise.
Δίγλωσσο: Ελληνικά και Αγγλικά |