traduit du grec par Jacques Bouchard
Andréas Embiricos (1901-1975), ami d'André Breton, introducteur du surréalisme en Grèce, était convaincu d'écrire pour les générations futures, libérées des servitudes qui empêchaient ses contemporains d'apprécier à sa vraie valeur sa poésie d'avant-garde. Dans ces soixante-trois poèmes en prose, écrits de 1924 à 1931, apparaissent les thèmes récurrents d'un univers où la figure centrale d'Eros est sans cesse transcendée par le débordement des images et des analogies. |