Chansons de Manos Hadzidakis

Chanteur et comédien, Frédéric Tavernier Vellas, s'est tourné depuis plusieurs années vers l'exploration de la culture poétique et musicale de la Grèce. Il est venu à la musique de Manos Hadzidakis à travers la tradition de la musique liturgique et le chant byzantin, dont il s'est fait une spécialité. Avec Delphine Dumoulin Delbet au piano, ensemble au sein du Duo Fôtini Zôi, ils nous proposent dans ce premier CD quelques unes des plus belles chansons de Manos Hadzidakis sur des vers de Gatsos, de Sikelianos, de Terzakis et d'autres poètes grecs contemporains, que Frédéric Vellas interprète en grec. A noter le livret de 28 pages, présentant l'œuvre de Hadzidakis et donnant les paroles des chansons avec leur version en grec et leur traduction en français.