Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Accueil » Livres Français » Classiques » Auteurs grecs » EAN13 9782266192903 Mon compte  |  Panier  
Recherche
 
Recherche avancée
Auteurs & Artistes
 Listez tous nos auteurs et artistes 
Nos rubriques
Musique grecque »
DVD/Vidéo »
CD-Rom/Multim.
Livres Grecs »
Livres Français »
  Littérature »
  Essais »
  Classiques »
    Auteurs grecs
    Auteurs latins
    Auteurs byzantins
  Jeunesse »
  Art & Loisirs »
  Palmarès français »
Livres en anglais »
Livres en allemand »
Langues »
Guides Grèce & Chypre »
Cartes de Grèce »
Autres guides »
Spécial JO »
Plaisir d'offrir
Revues
Spectacles
Réduction transport »
Cadeaux de Pâques
Cadeaux de Noël »
Recommandés Plus
Etymologiko lexiko tis Neas Ellinikis GlossasEtymologiko lexiko tis Neas Ellinikis Glossas
Georgios Babiniotis
69,95 €
Nouveautés Plus
El GrecoEl Greco
39,10 €
Informations
Qui sommes-nous ?
Conditions de vente
Disponibilité
Livraisons & retours
Vie privée
Nous contacter
----------
Libraires, Ecoles, Associations
Club iNFO-GRECE

Métaphysique. Livres Z à N

7,90 €
[ Nouvelle traduction du grec par Bernard SICHERE ]

L’accès à Aristote a toujours été rendu obscur par des strates d’interprétation qui ont déformé l’originalité extrême du texte. On a lu son œuvre au travers de la pensée latine, puis par le biais du christianisme et de ses théologies si éloignées de la philosophie grecque.

Il était enfin temps de retraverser toute la sédimentation de la translation latine et scolastique du texte aristotélicien pour retrouver, à partir de son grec premier, sa verdeur et son inventivité. En plus de retrouver le texte original, cela permet de constater le nombre de contresens, de crispations et de dogmatisme que ces versions ont véhiculés.

Après les livres A à E, cette nouvelle traduction des livres Z à N de La Métaphysique nous montre un Aristote qui, loin d’être un rationaliste logicien, est une sorte de phénoménologue avant la lettre, un homme soucieux de faire apparaître les diverses modalités de ce qui est. Ici, il faut repenser entièrement les textes d’Aristote, en se mettant à l’écoute du grec. Une révolution herméneutique.

Philosophe grec du IVe siècle avant Jésus-Christ, Aristote suit l'enseignement de Platon à l'Académie d'Athènes pendant plus de vingt ans. Puis il crée sa propre école à Axos, avant de devenir le précepteur d'Alexandre, futur roi de Macédoine. Il fonde ensuite le Lycée d'Athènes. Son œuvre, léguée à son ami Théophraste qu'il avait désigné comme son successeur à la tête du Lycée, est tombée dans l'oubli pendant de longues années avant d'être éditée intégralement pour la première fois au premier siècle par Andronicus de Rhodes. Parmi ses écrits les plus célèbres on trouve la Poétique, la Physique, la Métaphysique, De l'âme, et l'Éthique à Nicomaque.

Editions Pocket, collection Agora, 02/2010, 11.00x17.80cm poche, 170 gr, 320 pages
EAN13 9782266192903
Popularité parmi les pages françaises de la Boutique: 6761
Critiques
Plus de Aristote Plus
Poétique LGFPoétique LGF

4,50 €
Ethique à NicomaqueEthique à Nicomaque

4,00 €
Les MétaphysiquesLes Métaphysiques

39,00 €

Explorer les sujets liés :

Langues
Deutsch English Français Ellinika
Panier Plus
0 articles
Aristote
Aristote
Autres titres
Top 50 grec
Classement officiel des 50 meilleures ventes de CD en Grèce !
Faire connaître
 
Faites connaître ce produit à un ami.
Critiques Plus
Ecrire un commentaire pour ce produit!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram