[Le photomodèle qui en savait beaucoup]
de Al. De Giulli, C. M. Naddeo
traduction grecque de Kleanthis Arvanitakis
Ένα πρωί του Νοέμβρη, μια ξανθιά γυναίκα μπαίνει στο γραφείο του ντέτεκτιβ Αντώνη Κούρτη: "Ψάχνω την κόρη μου. Είναι Αμερικανίδα και δουλεύει μοντέλο σ'ένα οίκο μόδας." Μία αστυνομική ιστορία, με πολλές εκπλήξεις, ωραίες γυναίκες, μίζες και... ελληνική κουζίνα.
Un matin de novembre, une femme blonde entre dans le bureau du détective Antonis Kourtis : " Je cherche ma fille. Elle est américaine et
elle travaille comme photomodèle pour une maison de haute-couture. " Une histoire policière, avec de nombreuses surprises, de belles femmes, et... de la cuisine grecque.
Les histoires en grec simplifié sont originales et simples : brèves
nouvelles et histoires policières, d'aventure... Ces livres donnent
à l'étudiant la possibilité de lire un texte en grec sans
avoir toujours besoin de l'aide du dictionnaire. Un dictionnaire des mots difficiles est toutefois inclus en grec, français, anglais et allemand, ainsi qu'une série de petites exercices et leurs solutions en rapport avec l'histoire. Niveau 3 |
iNFO-GRECE.com
