Ce récit de vie, croise des épisodes historiques, méconnus ou négligés de la Grèce contemporaine. Elle-même, fille d’émigrés politiques grecs que la guerre civile (1946 - 1949) a obligés à quitter leur pays, Constance Dima aborde le sort de ces enfants recueillis par les instances officielles des pays d’Europe Centrale. Grandissant dans les années 1950 - 1960 dans des orphelinats, anciennement châteaux, elle les appelle à ce titre «petits princes». L’auteur à la recherche de son identité, invite le lecteur à voyager avec elle par le récit de sa vie-témoin. Constance Dima, de son vrai nom Konstantina Karadimou, est née à la frontière gréco-albanaise et a vécu en Tchécoslavaquie et Bulgarie. Polyglotte, elle a enseigné comme linguiste et comparatiste, d'abord en Bulgarie, puis en Grèce depuis 1974. Elle a publié trois livres de poèmes ainsi que des traductions, et collaboré à diverses revues en Grèce et à l'étranger. |