info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Accueil » Livres Français » Classiques » Auteurs grecs » ISBN 2227474513 Mon compte  |  Panier  
Recherche
 
Recherche avancée
Auteurs & Artistes
 Listez tous nos auteurs et artistes 
Nos rubriques
Musique grecque »
DVD/Vidéo »
CD-Rom/Multim.
Livres Grecs »
Livres Français »
  Littérature »
  Essais »
  Classiques »
    Auteurs grecs
    Auteurs latins
    Auteurs byzantins
  Jeunesse »
  Art & Loisirs »
  Palmarès français »
Livres en anglais »
Livres en allemand »
Langues »
Guides Grèce & Chypre »
Cartes de Grèce »
Autres guides »
Spécial JO »
Plaisir d'offrir
Revues
Spectacles
Réduction transport »
Cadeaux de Pâques
Cadeaux de Noël »
Recommandés Plus
Epikoinoniste ellinika 1 avec CDEpikoinoniste ellinika 1 avec CD
Cleanthis Arvanitakis
31,30 €
Nouveautés Plus
Guide Evasion CrèteGuide Evasion Crète
Editions Hachette
15,90 €
Informations
Qui sommes-nous ?
Conditions de vente
Disponibilité
Livraisons & retours
Vie privée
Nous contacter
----------
Libraires, Ecoles, Associations
Club iNFO-GRECE

Agamemnon

19,90 €

Qu'est-ce qu'une nouvelle traduction ? Certainement pas la redite plus ou moins ravalée d'une tradition convenue dont on n'aperçoit même plus qu'elle est la sédimentation de préjugés. C'est, au contraire, ce que peut tenter une interprétation différente lorsqu'elle cherche à rendre perceptible, aujourd'hui et dans une autre langue qui ne l'attend pas, l'écart produit, en son temps, par l'œuvre originale. Non, la tragédie grecque n'est pas simplement un reflet des conflits d'alors, sur le terrain du droit et de la politique ; elle n'est pas réductible à une volonté de s'affranchir de la tradition mythologique - elle a tenté d'ouvrir à la sensibilité grecque un nouveau champ d'expériences, celui, esthétique, du moi, qui suscitait, en dépit de tout ce que le public pouvait reconnaître de son propre monde, un bouleversement profond, la grande émotion que provoque l'irruption d'une innovation artistique. L'œuvre n'est pas le miroir de cette lumière esthétique, elle en est le lover générateur.

Editions Bayard, 01/2005, 15.00x20.00cm broché, 245 gr, 169 pages
ISBN 2227474513
Popularité parmi les pages françaises de la Boutique: 5901
Critiques
Plus de Eschyle Plus
L'Orestie, trad. Olivier PyL'Orestie, trad. Olivier Py

18,50 €
Mourir pour TroieMourir pour Troie

25,50 €
Les suppliantesLes suppliantes

6,00 €

Explorer les sujets liés :

Langues
Deutsch English Français Ellinika
Panier Plus
0 articles
Eschyle
Eschyle
Autres titres
Top 50 grec
Classement officiel des 50 meilleures ventes de CD en Grèce !
Faire connaître
 
Faites connaître ce produit à un ami.
Critiques Plus
Ecrire un commentaire pour ce produit!

Copyright © 2001-2019 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram