Dictionnaire français-grec Patakis-Larousse

Le Dictionnaire français-grec issu de la collaboration des éditions Patakis et Larousse est un dictionnaire des plus modernes et complets pour l'étudiant de la langue française comme de la langue grecque.

Il comprend:

• 125.000 mots et expressions (y compris 13.000 néologismes et les expressions de la culture technique et humanistique moderne);
• 400.000 traductions qui forment un outil précieux pour les traducteurs, le but a été de rendre des définitions justes et précises en grec, même pour le jargon lee plus spécialisé ;
• une pléthore d'exemples qui mettent le vocabulaire en contexte et fournissent un contenu éducatif au dictionnaire ;
• des encadrés avec des explications encyclopédiques et des informations factuelles se concentrant spécifiquement sur ​​la culture française et l'histoire française ;
• un guide de conversation ;
• des tables thématiques illustrées et des cartes couleur du monde francophone.

Το βιβλίο αυτό είναι αποτέλεσμα μεγάλης και μακρόχρονης προσπάθειας από ανθρώπους της επιστήμης και της μαχόμενης εκπαίδευσης που δουλεύουν μαζί με τις Εκδόσεις Πατάκη με μεράκι και με την όρεξη να δημιουργήσουν έργα που θα αγαπηθούν από τον κόσμο.

Πιστεύουμε ότι το σύγχρονο και πλήρες Γαλλοελληνικό Λεξικό Πατάκη-Larousse είναι το καλύτερο λεξικό για να αποκτήσει κάποιος στέρεη γνώση της γαλλικής γλώσσας.

Περιλαμβάνει:

• 125.000 λέξεις και εκφράσεις (μεταξύ των οποίων 13.000 νεολογισμοί και εκφράσεις του σύγχρονου υλικοτεχνικού και πνευματικού πολιτισμού)·
• 400.000 μεταφράσεις που αποτελούν πολύτιμο εργαλείο για τους μεταφραστές, καθώς επιδιώχθηκε η ακριβής απόδοση στα ελληνικά ακόμα και της πιο εξειδικευμένης ορολογίας·
• πληθώρα παραδειγμάτων που τοποθετούν το λεξιλόγιο σε συμφραζόμενα και προσδίδουν παιδαγωγικό χαρακτήρα στο λεξικό·
• ένθετα πλαίσια με επεξηγήσεις εγκυκλοπαιδικού χαρακτήρα και πραγματολογικά στοιχεία που εστιάζουν ιδιαίτερα στον γαλλικό πολιτισμό και στη γαλλική ιστορία·
• έναν οδηγό επικοινωνίας·
• εικονογραφημένους θεματικούς πίνακες και έγχρωμους χάρτες του γαλλόφωνου κόσμου.