Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Accueil » Langues » Langue grecque » Dictionnaires » EAN13 9789606004698 Mon compte  |  Panier  
Recherche
 
Recherche avancée
Auteurs & Artistes
 Listez tous nos auteurs et artistes 
Nos rubriques
Musique grecque »
DVD/Vidéo »
CD-Rom/Multim.
Livres Grecs »
Livres Français »
Livres en anglais »
Livres en allemand »
Langues »
  Langue grecque »
    Méthodes »
    Dictionnaires
    Grammaires
    Grec simplifié
    Linguistique
  Livres Bilingues »
  Langue française »
  Grec ancien
  Latin
  Balkans et Méditerranée »
Guides Grèce & Chypre »
Cartes de Grèce »
Autres guides »
Spécial JO »
Plaisir d'offrir
Revues
Spectacles
Réduction transport »
Cadeaux de Pâques
Cadeaux de Noël »
Recommandés Plus
Lexiko gia to scholeio kai to grapheioLexiko gia to scholeio kai to grapheio
Georgios Babiniotis
78,95 €
Nouveautés Plus
L'enfant grecL'enfant grec
Vassilis Alexakis
7,20 €
Informations
Qui sommes-nous ?
Conditions de vente
Disponibilité
Livraisons & retours
Vie privée
Nous contacter
----------
Libraires, Ecoles, Associations
Club iNFO-GRECE

Syghrono Ellinogalliko lexiko. Dictionnaire grec-français

54,95 €

"Ce dictionnaire est basé en grande partie sur le lexique que l'on trouve dans le Dictionnaire du grec moderne des éditions Patakis. Mais un dictionnaire grec-français présente des différences considérables par rapport à un dictionnaire de définitions, en ce qui concerne tant sa rédaction que son usage. Ainsi, nous avons été amenés à élargir le vocabulaire du dictionnaire Patakis dans les directions suivantes: a) nous y avons ajouté des mots savants ou littéraires, particulièrement utiles à l'usager francophone, qui peut les rencontrer en lisant des textes en langue savante; le caractère savant de ces mots est signalé par l'abréviation litter. (littéraire); b) nous y avons ajouté aussi des mots dialectaux que l'usager francophone peut rencontrer dans la littérature; c) enfin, nous y avons ajouté des termes scientifiques, qui seront évidemment utiles aux scientifiques, mais aussi aux étudiants grecs des universités francophones.

Nous avons essayé de donner des traductions qui correspondent, dans la mesure du possible, au niveau de langue du mot grec et qui soient claires, en couvrant de manière satisfaisante les différents emplois des mots. Nous avons, par ailleurs, essayé d'incorporer au dictionnaire un assez grand nombre d'expressions grecques, que nous traduisons en donnant une expression équivalente en français. Nous avons évité de donner, comme le font souvent les dictionnaires, une traduction mot à mot des expressions (à moins qu'une telle traduction ne corresponde à l'expression française), pour des raisons d'économie d'espace; l'usager francophone peut, s'il le désire, avoir recours aux entrées du dictionnaire pour donner lui-même une traduction mot à mot."

G. F. Galanis

Editions Patakis, 02/1998 relié, 1400 gr, 1125 pages
EAN13 9789606004698
Classement parmi les ventes de la Boutique : 481
Popularité parmi les pages françaises de la Boutique: 709
Critiques
Plus de Georges Galanis Plus
Dictionnaire français-grec Patakis-LarousseDictionnaire français-grec Patakis-Larousse

89,00 €

Explorer les sujets liés :

Les clients ayant acheté "Syghrono Ellinogalliko lexiko. Dictionnaire grec-français" de Georges Galanis ont également commandé:
Dictionnaire moderne français-grec & grec-français
Dictionnaire moderne français-grec & grec-français
de Isadore Mastromichalaki
Dictionnaire grec-français / français-grec
Dictionnaire grec-français / français-grec
de Dimitris Pandélodimos
Rhodes Rhodos WK248
Rhodes Rhodos WK248
de Kompass
O diavolos stis pente akrivos
O diavolos stis pente akrivos
de Nikos K. Kyriazis
Enas Ellinas foititis autoktonise sto Parisi
Enas Ellinas foititis autoktonise sto Parisi
de Georges Alexandrinos
I kalyva
I kalyva
de William Young

Peut-être vous serez aussi intéressés par ces sujets :

Langues
Deutsch English Français Ellinika
Panier Plus
0 articles
Galanis Georges F.
Autres titres
Top 50 grec
Classement officiel des 50 meilleures ventes de CD en Grèce !
Faire connaître
 
Faites connaître ce produit à un ami.
Critiques Plus
Ecrire un commentaire pour ce produit!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram