Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Accueil » Langues » Langue grecque » Linguistique » EAN13 9782708009141 Mon compte  |  Panier  
Recherche
 
Recherche avancée
Auteurs & Artistes
 Listez tous nos auteurs et artistes 
Nos rubriques
Musique grecque »
DVD/Vidéo »
CD-Rom/Multim.
Livres Grecs »
Livres Français »
Livres en anglais »
Livres en allemand »
Langues »
  Langue grecque »
    Méthodes »
    Dictionnaires
    Grammaires
    Grec simplifié
    Linguistique
  Livres Bilingues »
  Langue française »
  Grec ancien
  Latin
  Balkans et Méditerranée »
Guides Grèce & Chypre »
Cartes de Grèce »
Autres guides »
Spécial JO »
Plaisir d'offrir
Revues
Spectacles
Réduction transport »
Cadeaux de Pâques
Cadeaux de Noël »
Recommandés Plus
Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)
Editions Assimil
70,13 €
Nouveautés Plus
Double exilDouble exil
Giannis Kiourtsakis
21,50 €
Informations
Qui sommes-nous ?
Conditions de vente
Disponibilité
Livraisons & retours
Vie privée
Nous contacter
----------
Libraires, Ecoles, Associations
Club iNFO-GRECE

La déixis dans le passage du grec au français

15,00 €

Cet ouvrage a un double objectif et concerne à la fois le domaine de la linguistique et de la traduction. Dans un premier temps, l'auteur examine les différentes conceptions de la notion de deixis et propose sa propre définition. Il envisage ensuite les problèmes de traduction que pose la deixis dans le passage du grec vers le français. Ses analyses sont fondées sur un ensemble de textes traduits qui font apparaître des constantes dans la pratique des traducteurs. L'auteur en dégage à la fois les contraintes qui sont en jeu dans l'activité de traduction et les paramètres qui déterminent le fonctionnement des déictiques dans les deux langues envisagées.

Cet ouvrage s'adresse aux linguistes, aux traducteurs et aux étudiants qui s'intéressent aux phénomènes de langage et à la traduction.

Editions Ophrys, 07/2000 broché, 300 gr
EAN13 9782708009141
Classement parmi les ventes de la Boutique : 3137
Popularité parmi les pages françaises de la Boutique: 4045
Critiques

Explorer les sujets liés :

Les clients ayant acheté "La déixis dans le passage du grec au français" de Siméon Grammenidis ont également commandé:
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cass. n° 12 (2/4)
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cass. n° 12 (2/4)
de Sappho Mavroulia
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cass. n° 14 (4/4)
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cass. n° 14 (4/4)
de Sappho Mavroulia
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cass. n° 11 (1/4)
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cass. n° 11 (1/4)
de Sappho Mavroulia
7000 expressions, locutions, proverbes du grec moderne
7000 expressions, locutions, proverbes du grec moderne
de Georges Brillouët
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cass. n° 13 (3/4)
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cass. n° 13 (3/4)
de Sappho Mavroulia
La notion de 'sujet'
La notion de 'sujet'
de Rhéa Delveroudi

Peut-être vous serez aussi intéressés par ces sujets :

Langues
Deutsch English Français Ellinika
Panier Plus
0 articles
Autres titres
Top 50 grec
Classement officiel des 50 meilleures ventes de CD en Grèce !
Faire connaître
 
Faites connaître ce produit à un ami.
Critiques Plus
Ecrire un commentaire pour ce produit!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram