[ Grec moderne pour débutants ]
Fotis Kavoukopoulos, Eleni Koutsomitopoulou, Maria Argyroudi, Vassiliki Dagkli
La méthode combine l'approche communicationnelle du grec comme langue étrangère avec l'enseignement systématique de la grammaire, et la dimension culturelle. 12 unités thématiques introduisent l'étudiant aux aspects de la vie grecque, vocabulaire grec-angais avec plus de 2000 termes. Méthode éditée en collaboration avec la faculté des Lettres de l'Université de Crète.
Μια σύγχρονη μέθοδος εκμάθησης της Ελληνικής που ανταποκρίνεται στις διδακτικές ανάγκες των αρχάριων ενηλίκων σπουδαστών. Αποτελεί τον καρπό πολυετούς εφαρμοσμένης έρευνας στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης.
Η μέθοδος Νέα Ελληνικά για αρχάριους συνδυάζει την επικοινωνιακή προσέγγιση της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας με τη συστηματική γραμματική διδασκαλία και με την πολιτιστική διάσταση. Ο σπουδαστής εξοικειώνεται με τους επικοινωνιακούς και γραμματικούς κώδικες της Ελληνικής, μαθαίνοντας ταυτόχρονα πολλά για τον πολιτισμό και την κοινωνία της Ελλάδας και αποκτώντας έτσι πλούσιο λεξιλόγιο. Τα Νέα Ελληνικά για αρχάριους περιλαμβάνουν: -κατατοπιστική εισαγωγή -πλάνο ενοτήτων -12 μεγάλες θεματικές ενότητες ("φακέλους") που εισάγουν τον σπουδαστή σε διάφορες πλευρές της Ελληνικής ζωής και τον βοηθούν να οικοδομήσει τις γλωσσικές γνώσεις του μέσα από ένα ισορροπημένο γραμματικό και επικοινωνιακό πρόγραμμα σπουδών -Ελληνο-αγγλικό λεξικό αρχαρίων με περισσότερα από 2.000 πλήρη λεξικογραφικά λήμματα, γραμμμένο ειδικά για τους χρήστες της μεθόδου -πλούσια έγχρωμη εικονογράφηση -ευρετήρια γραμματικών όρων και επικοινωνιακών εννοιών. |