[ Leur odeur me fait pleurer ]
Quel point commun existe-t-il entre un jeune homme pâle et à une machine
qui circule avec un conducteur sans tête ? Comment est-ce possible de
soupçonner Vasilis de terrorisme ? Et comment un Roumain immigré
devient-il le modèle d'un peintre ? En vérité, qu'est-ce
que c'est qui transforme un joueur pauvre de backgammon en un joueur mondial
en Amérique, et comment une promenade avec Maroula aboutit à une
balade à l'autre monde ? Quel lien entre un chat dans les bras d'un marin
et un africain mage à Athènes dans les années '70 ? Et
enfin, de quel genre de médecin est-il cet homme qui s'appelle Haros
? Euripidis, le coiffeur, nous parlera de toutes ces situations quotidiennes,
mais aussi bizzares que les hommes racontent entre eux dans les salons de coiffure.
Τι κοινό υπάρχει ανάμεσα σ' έναν χλομό νεαρό και σε μια μηχανή που κυκλοφορεί με τον αναβάτη της ακέφαλο; Πώς γίνεται να υποψιάζεται κανείς τον ʼι-Βασίλη για τρομικράτη; Και πώς ένας Ρουμάνος μετανάστης γίνεται μοντέλο σε ζωγράφο; ʼλήθεια, τι κάνει έναν φτωχό ταβλαδόρο παγκόσμιο παίχτη στην Αμερική, και πώς ένας περίπατος με τη Μαυρούλα καταλήγει σε μια βόλτα στον άλλο κόσμο; Τι συνδέει έναν γάτο στην αγκαλιά ενός ναύτη μ' έναν αφρικάνο μάγο στην Αθήνα του '70; Και τέλος, τι είδους γιατρός είναι αυτός που ακούει στ' όνομα Χάρος;
Για όλα, όσα καθημερινά, μα και παράξενα, οι άνθρωποι διηγούνται μέσα στα κουρεία, θα μας μιλήσει και θα μας ξεναγήσει ο κουρέας, ο Ευριπίδης.
Menis Koumantareas est né à Athènes en 1931.
En 1975, il a été récompensé avec le Prix national
de littérature. Dès 1982, il s'occupe exclusivement de l'écriture.
Ses livres ont été traduit en d'autres langues. Autres œuvres
: " I kyria Koula ", " Viotehnia Yalikon ", " Dyo fores
Ellinas ", " Ta mihanakia ", " To koureio ", etc. |