ToutesLesLangues.com info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Accueil » Livres Français » Littérature » Française » EAN13 9782259190763 Mon compte  |  Panier  
Recherche
 
Recherche avancée
Auteurs & Artistes
 Listez tous nos auteurs et artistes 
Nos rubriques
Musique grecque »
DVD/Vidéo »
CD-Rom/Multim.
Livres Grecs »
Livres Français »
  Littérature »
    Auteurs grecs
    Biographies
    Française
    Historiques
    Internationale
    Policiers
    Récits de voyages
    Science fiction
    Poésie
    BD
    Livres Audio
  Essais »
  Classiques »
  Jeunesse »
  Art & Loisirs »
  Palmarès français »
Livres en anglais »
Livres en allemand »
Langues »
Guides Grèce & Chypre »
Cartes de Grèce »
Autres guides »
Spécial JO »
Plaisir d'offrir
Revues
Spectacles
Réduction transport »
Cadeaux de Pâques
Cadeaux de Noël »
Recommandés Plus
Epikoinoniste ellinika 1 avec CDEpikoinoniste ellinika 1 avec CD
Cleanthis Arvanitakis
31,30 €
Nouveautés Plus
Guide Evasion CrèteGuide Evasion Crète
Editions Hachette
15,90 €
Informations
Qui sommes-nous ?
Conditions de vente
Disponibilité
Livraisons & retours
Vie privée
Nous contacter
----------
Libraires, Ecoles, Associations
Club iNFO-GRECE

Dictionnaire amoureux de la Grèce

23,50 €

Un dictionnaire amoureux? L'amour peut-il vraiment s'épeler de A à Z ou, lorsqu'il s'agit d'un dictionnaire amoureux de la Grèce, d'alpha à oméga? Qu'auraient dit en leur temps Artémise, Aphrodite, Cléopâtre, Ismène et Théodora si je leur avais murmure: vous êtes l'alpha ou vous êtes l'oméga de ma vie ? J'imagine déjà leur rire olympien!

Et pourtant, depuis que j'ai entrepris l'écriture de ce dictionnaire, j'ai rarement éprouvé un tel plaisir à construire, inventer un livre en choisissant amoureusement les mots qui lui conviennent. A l'inverse de l'essai, du récit ou du roman, le dictionnaire n'implique aucune continuité dans son parcours et l'on peut parfaitement - ce qui fut mon cas - rédiger un texte sur Pégase sans être obligé pour autant de continuer par Périclès !

Ce type de livre procure donc une liberté à la fois totale et révélatrice. Totale dans la mesure où l'on est seul juge des mots à dire - ou en l'occurrence à écrire - et libératrice en cela qu'il permet de s'attarder sur des mots inconnus, oubliés, voire intimes et d'éviter, de refuser tout sujet stéréotypé, tout guide académique ou parcours universitaire.

Cela devient et cela est un inventaire personnel, c'est à dire subjectif, de lieux, thèmes, objets, personnages réels ou légendaires, êtres et amis aimés. Il y a donc fatalement des absences qui ne sont pas des manques puisqu'elles sont volontaires et des présences inattendues.

En conclusion, je dirai que le principe du dictionnaire m'a permis de revisiter la Grèce et ma mémoire d'une façon totalement neuve. Pour moi, un tel ouvrage n'est pas fait de mots disant la vie, mais de vie traduite par des mots.

Jacques Lacarrière

Editions Plon, collection Dictionnaire amoureux, 03/2001, 13.40x20.10cm broché, 775 gr, 597 pages
EAN13 9782259190763
Classement parmi les ventes de la Boutique : 1262
Popularité parmi les pages françaises de la Boutique: 1009
Critiques 2
Critiques
Plus de Jacques Lacarrière Plus
A l'orée du pays fertileA l'orée du pays fertile

20,50 €
Dictionnaire amoureux de la mythologieDictionnaire amoureux de la mythologie

24,50 €
Dans la lumière antiqueDans la lumière antique

20,30 €

Explorer les sujets liés :

Les clients ayant acheté "Dictionnaire amoureux de la Grèce" de Jacques Lacarrière ont également commandé:
La Grèce des 4 saisons
La Grèce des 4 saisons
de Laurent Fabre
Allez voir chez les Grecs. La mythologie ou l'école de la vie
Allez voir chez les Grecs. La mythologie ou l'école de la vie
de Nikos Aliagas
La langue maternelle
La langue maternelle
de Vassilis Alexakis
Va te marrer chez les Grecs (Philogelos)
Va te marrer chez les Grecs (Philogelos)
de Arnaud Zucker
O kapetan Mihalis
O kapetan Mihalis
de Nikos Kazantzaki
La Papesse Jeanne
La Papesse Jeanne
de Emmanuel Roidis

Peut-être vous serez aussi intéressés par ces sujets :

Langues
Deutsch English Français Ellinika
Panier Plus
0 articles
Lacarrière Jacques
Autres titres
Top 50 grec
Classement officiel des 50 meilleures ventes de CD en Grèce !
Faire connaître
 
Faites connaître ce produit à un ami.
Critiques Plus
Dictionnaire amoureux de la Grèce...5 sur 5 Etoiles!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram