Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Accueil » Livres Français » Essais » Histoire moderne » EAN13 9782226027962 Mon compte  |  Panier  
Recherche
 
Recherche avancée
Auteurs & Artistes
 Listez tous nos auteurs et artistes 
Nos rubriques
Musique grecque »
DVD/Vidéo »
CD-Rom/Multim.
Livres Grecs »
Livres Français »
  Littérature »
  Essais »
    Archéologie
    Philosophie
    Lettres
    Grèce ancienne
    Antiquité Romaine
    Histoire byzantine
    Histoire moderne
    Société
    Psychologie
    Religion
    Biographies
  Classiques »
  Jeunesse »
  Art & Loisirs »
  Palmarès français »
Livres en anglais »
Livres en allemand »
Langues »
Guides Grèce & Chypre »
Cartes de Grèce »
Autres guides »
Spécial JO »
Plaisir d'offrir
Revues
Spectacles
Réduction transport »
Cadeaux de Pâques
Cadeaux de Noël »
Recommandés Plus
Lexiko gia to scholeio kai to grapheioLexiko gia to scholeio kai to grapheio
Georgios Babiniotis
78,95 €
Nouveautés Plus
Géoguide Grèce continentaleGéoguide Grèce continentale
Editions Gallimard
14,90 €
Informations
Qui sommes-nous ?
Conditions de vente
Disponibilité
Livraisons & retours
Vie privée
Nous contacter
----------
Libraires, Ecoles, Associations
Club iNFO-GRECE

Mémoires

28,99 €

Traduction du grec au français, introduction et notes de Denis Kohler
Préface de Pierre Vidal-Naquet

"Le maître de la prose grecque moderne", c'est en ces termes que Georges Séféris, prix Nobel de littérature en 1963, qualifiait Macriyannis (1797-1864) dont les Mémoires sont ici traduits pour la première fois intégralement en français.
Macriyannis a été au premier rang de la lutte pour l'Indépendance grecque où il se couvrit de gloire contre les Turcs. Il se fit ensuite gardien vigilant des libertés malmenées par le roi Othon, sa cour et ses séides ; il en arrive ainsi à fomenter le coup d'Etat du 3 septembre 1843 qui contraint Othon à accorder une constitution. Macriyannis sera dès lors persécuté par le pouvoir mais aura, avant sa mort, la joie d’assister au départ d'Othon (1862).
Il fallut attendre 1901 et la découverte du manuscrit pour comprendre que, s'il a joué un rôle historique important, Macriyannis en a joué un autre, capital, dans l'histoire de la prose grecque. Son oeuvre est d'autant plus exceptionnelle qu'il était analphabète. Redécouvrant instinctivement les procédés épiques du style homérique et la vigueur pamphlétaire à la Saint-Simon, Macriyannis est "l'écrivain" à l'état pur qui révèle les vrais chemins de la création.
Ses Mémoires sont un texte fulgurant, par le mouvement et les couleurs des scènes de guerre, des pillages aux tueries, des embuscades à la bataille de l'Acropole, par le naturel d'un style à l'image de son auteur: plein de fougue, d'humour, parfois féroce; les dialogues sont saisis sur le vif, les protagonistes de la Révolution et de l'ère othonienne s'imposent à nous avec une force qui fait paraître fades tant d'écrits de l'époque.
C'est Séféris encore qui conclut que "culture populaire ne signifiait pas apprendre au peuple, mais apprendre du peuple" : ce texte en est la plus superbe illustration.

Agrégé de lettres, docteur d'Etat, Denis Kohler est actuellement chargé de recherche au CNRS. Il a passé 15 ans en Grèce comme attaché culturel puis comme professeur d'Université à Athènes. Il a publié des ouvrages sur la littérature et la civilisation grecques modernes.

Editions Albin Michel, 01/2000, 24.00x15.50cm broché, 745 gr, 528 pages
EAN13 9782226027962
Classement parmi les ventes de la Boutique : 920
Popularité parmi les pages françaises de la Boutique: 3554
Critiques
Plus de Ioannis Makrygiannis Plus
Apomnimonevmata stratigou Makrygianni - set 3 vol.Apomnimonevmata stratigou Makrygianni - set 3 vol.

89,95 €
ApomnimonevmataApomnimonevmata

13,93 €

Explorer les sujets liés :

Les clients ayant acheté "Mémoires" de Ioannis Makrygiannis ont également commandé:
Sparte. Histoire politique et sociale jusqu'à la conquête romaine
Sparte. Histoire politique et sociale jusqu'à la conquête romaine
de Edmond Lévy
Ap. J.-C.
Ap. J.-C.
de Vassilis Alexakis
L'Aïeul
L'Aïeul
de Aris Fakinos
L'autre Minotaure
L'autre Minotaure
de Annie Corsini Karagouni
La fin de Smyrne. Du cosmopolitisme aux nationalismes
La fin de Smyrne. Du cosmopolitisme aux nationalismes
de Hervé Georgelin
Smyrne, la ville oubliée ? Mémoires d'un grand port ottoman, 1830-1930
Smyrne, la ville oubliée ? Mémoires d'un grand port ottoman, 1830-1930
de Marie-Carmen Smyrnelis

Peut-être vous serez aussi intéressés par ces sujets :

Langues
Deutsch English Français Ellinika
Panier Plus
0 articles
Makrygiannis Ioannis
Makrygiannis Ioannis
Autres titres
Top 50 grec
Classement officiel des 50 meilleures ventes de CD en Grèce !
Faire connaître
 
Faites connaître ce produit à un ami.
Critiques Plus
Ecrire un commentaire pour ce produit!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram