ToutesLesLangues.com info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Accueil » Livres Français » Essais » Lettres » EAN13 9782914777001 Mon compte  |  Panier  
Recherche
 
Recherche avancée
Auteurs & Artistes
 Listez tous nos auteurs et artistes 
Nos rubriques
Musique grecque »
DVD/Vidéo »
CD-Rom/Multim.
Livres Grecs »
Livres Français »
  Littérature »
  Essais »
    Archéologie
    Philosophie
    Lettres
    Grèce ancienne
    Antiquité Romaine
    Histoire byzantine
    Histoire moderne
    Société
    Psychologie
    Religion
    Biographies
  Classiques »
  Jeunesse »
  Art & Loisirs »
  Palmarès français »
Livres en anglais »
Livres en allemand »
Langues »
Guides Grèce & Chypre »
Cartes de Grèce »
Autres guides »
Spécial JO »
Plaisir d'offrir
Revues
Spectacles
Réduction transport »
Cadeaux de Pâques
Cadeaux de Noël »
Recommandés Plus
Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)
Editions Assimil
70,13 €
Nouveautés Plus
La Grèce fantômeLa Grèce fantôme
Panagiotis Grigoriou
22,00 €
Informations
Qui sommes-nous ?
Conditions de vente
Disponibilité
Livraisons & retours
Vie privée
Nous contacter
----------
Libraires, Ecoles, Associations
Club iNFO-GRECE

L'Akrite. L'épopée byzantine de Digénis Akritas suivies du Chant d'Armouris

17,00 €

L'épopée de Digénis Akritas occupe, pour la civilisation byzantine, un peu la même place que les Mille et Une Nuits pour l'Islam classique ou que l'Iliade pour la Grèce antique. On y assiste aux exploits d'un héros à la stature herculéenne, fils d'un émir arabe de Syrie et d'une noble byzantine, le long du fleuve Euphrate, dont on dit qu'il prend sa source au Paradis. Digénis - " celui qui est né de deux races " - y affronte fauves, brigands, dragons et amazones, enlève sa belle, qui lui vouera un amour inconditionnel. Au terme d'une vie de luttes et de cavalcades effrénées, il devient L'Akrite, " L'homme de la frontière ", à la fois le gardien et le symbole vivant du monde des confins. Composé en grec sans doute au XIIe siècle, imprégné des souvenirs devenus légendaires des combats multiséculaires entre Byzance et l'Islam, le Digénis, chant de l'honneur guerrier, est aussi un poème de la vie fulgurante, aux accents tragiques. C'est cette dimension à la fois merveilleuse et profondément humaine qui lui valut son succès et qui conduisit, au XIVe siècle, à l'élaboration d'une version slave, inspirée des récits et contes oraux - tel le Chant d'Armouris - qui circulaient d'un bout à l'autre de l'Empire byzantin, du Danube aux confins anatoliens. La traduction de l'épopée, respectueuse du rythme et de la rugosité du langage populaire, nous dévoile la saveur d'une Byzance où tempête le souffle de la vie, loin des archétypes qui la veulent figée dans la préciosité. Comparaison et commentaire des versions grecque et slave

Editions Anacharsis, 12/2003, 12.40x20.00cm broché, 328 gr, 253 pages
EAN13 9782914777001
Classement parmi les ventes de la Boutique : 2364
Popularité parmi les pages françaises de la Boutique: 3408
Critiques
Plus de Paolo Odorico Plus
Thessalonique. Chroniques d'une ville priseThessalonique. Chroniques d'une ville prise

22,00 €

Explorer les sujets liés :

Les clients ayant acheté "L'Akrite. L'épopée byzantine de Digénis Akritas suivies du Chant d'Armouris" de Paolo Odorico ont également commandé:
Digenis Akritas
Digenis Akritas
de Kostas Poulos
La Crète, les romans du labyrinthe
La Crète, les romans du labyrinthe
de Collection
To mystiko tou kitrinou tapita
To mystiko tou kitrinou tapita
de Vassilis Alexakis
15avgoustos
15avgoustos
de Constantinos Giannaris
Le Grec ancien
Le Grec ancien
de Jean-Pierre Guglielmi
To Ergostasio ton molyvion
To Ergostasio ton molyvion
de Soti Triantafyllou

Peut-être vous serez aussi intéressés par ces sujets :

Langues
Deutsch English Français Ellinika
Panier Plus
0 articles
Odorico Paolo
Autres titres
Top 50 grec
Classement officiel des 50 meilleures ventes de CD en Grèce !
Faire connaître
 
Faites connaître ce produit à un ami.
Critiques Plus
Ecrire un commentaire pour ce produit!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Powered by Aktigram