L'homme aux mille mésaventures

Bilingue français-grec. Texte établi, traduit et annoté par Henri Tonnet

Ce grand roman picaresque européen, paru à Athènes en 1839, est la fiction la plus ambitieuse des débuts de la littérature grecque moderne. Le héros, ou plutôt l'antihéros, Alexandre Favinis, Grec de Constantinople mâtiné de Français, nous entraîne sur un rythme endiablé à travers les principautés danubiennes, la Russie, la Turquie, l'Italie, la France et l'Angleterre au gré de ses bonnes fortunes et de ses mésaventures.