O stroumpfopolemos ton lexeon kai oi olympiakoi stroumfagones

Καλωσορίσατε στην κεφάτη στρουμφοπαρέα μας! Ωστόσο, δε θα 'ναι για πολύ ακόμα κεφάτη... Αρκεί ένα τιρμπουσόν, για να γίνει στρουμφοπανικός! Οι τσακωμοί ολοένα και πληθαίνουν, ώσπου το Στρουμφοχωριό χωρίζεται σε δύο στρατόπεδα, στους Βόρειους και τους Νότιους! Ο Μπαμπαστρούμφ αναγκάζεται να καταφύγει στο χειρότερο εχθρό του για βοήθεια! Απολαύστε ακόμα τους συναρπαστικούς Ολυμπιακούς Στρουμφαγώνες, όπου όλα τα Στρουμφάκια δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους!

Nous vous souhaitons la bienvenue à notre bande joyeuse, les schtroumpfs ! Elle ne sera cependant pas joyeuse pour longtemps... Il suffit un tire-bouchon, pour qu'il advienne la schtroumpfpanique ! Les bagarres se multiplient de plus en plus, jusqu'à ce que le schtroumpfvillage se sépare en deux casernes, en gens du sud et en gens du nord ! Le grand-schtroumpf est obligé à recourir à l'aide de son pire ennemi! Et en prime savourez les saisissants schtroumpfjeux olympiques, où tous les petits schtroumpfs donnent le meilleur d'eux-mêmes !