[ Le petit prince. Traduction en grec: Melina Karacosta ]
Version grecque du fameux Petit Prince. Un 'conte' qui traverse le temps, une recherche continue de la vérité.
Simplement, et avec une écriture qui est devenue mythique, chaque description du Petit Prince, chaque conversation avec les fleurs, avec le renard, avec le serpent, devient une véritable leçon de vie.
«Έτσι έζησα μόνος, χωρίς κανέναν που να μπορώ να του μιλάω αληθινά, μέχρι που έπαθα μια βλάβη στη Σαχάρα πριν από έξι χρόνια. Κάτι είχε σπάσει μέσα στον κινητήρα μου. Κι όπως δεν είχα μαζί μου ούτε μηχανικό ούτε επιβάτες, ετοιμαζόμουν να δοκιμάσω μόνος μου μια δύσκολη επισκευή. Ήταν για μένα ζήτημα ζωής και θανάτου. Είχα νερό το πολύ για οχτώ μέρες.
...Ήμουν πιο απομονωμένος κι από ναυαγό σε σχεδία στη μέση του ωκεανού. Φαντάζεστε λοιπόν την έκπληξή μου τα ξημερώματα, όταν με ξύπνησε μια περίεργη φωνούλα...»
Ο περίφημος Petit Prince στα ελληνικά. Μια ιστορία που διασχίζει το χρόνο, μια συνεχής αναζήτηση της αλήθειας. Απλά, η κάθε περιγραφή του Μικρού Πρίγκιπα, κάθε συζήτηση με τα λουλούδια, με την αλεπού, με το φίδι, γίνεται ένα πραγματικό μάθημα ζωής. |