Our Mikis, the oecumenical Theodorakis. The man who was rightly characterized as our national composer. In his work, Greece recognizes her face. However, all people on the world consider him as the representative of their visions, hope, peace, freedom and justice. He sang for the generations of the past, the 20th, century and continues being the point of reference of new generations. The course, the speach, the work and the expression of Mikis Theodorakis are recorded in this astonishing work by the directors Giorgos and Hero Sgourakis and it constitutes not only an irrefutable testimony of our great composer but also a deposit for the next generations. The work is composed by a book-album that includes the composer's autobiography with rich photographic material and by 2 DVD with the documentary film of total duration of 4 hours and 49 minutes. DVD 1: roots, family, puberty, musical landscape 1940- '50, exiles: Ikaria, Makronisos, etc until the dictatorship). DVD 2: arrest in the dictatorship, Safety division of Police at Mpoympoylinas, prisons at Oropos, prison at Averof, Vrachati, Zatoyna, revolutionary events around the world, change of regime, etc., until our days. The book contains an English section with the main texts translated. DVD in Greek subtitled in English.
Ο δικός μας Μίκης, ο οικουμενικός Θεοδωράκης. Ο άνθρωπος που δίκαια χαρακτηρίστηκε ως ο εθνικός μας συνθέτης. Η Ελλάδα αναγνωρίζει στο έργο του το πρόσωπό της. Όμως και όλοι οι λαοί της γης τον θεωρούν ως τον εκφραστή οραμάτων, ελπίδας, ειρήνης, ελευθερίας και δικαιοσύνης. Γαλούχησε τις γενιές του περασμένου, του 20ου αιώνα και συνεχίζει να αποτελεί το σημείο αναφοράς της νέας γενιάς κι ασφαλώς όσων ακόμα ακολουθήσουν. Η πορεία, ο λόγος, το έργο και η έκφραση του Μίκη Θεοδωράκη καταγράφονται στο εκπληκτικό αυτό έργο που δημιούργησαν οι σκηνοθέτες Γιώργος και Ηρώ Σγουράκη και αποτελεί μια αδιάψευστη μαρτυρία του μεγάλου μας συνθέτη αλλά και παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές. Το έργο αποτελείται από βιβλίο-λεύκωμα που περιλαμβάνει την αυτοβιογραφία του συνθέτη με πλούσιο φωτογραφικό υλικό και από κινηματογραφικό ντοκουμέντο με την αυτοβιογραφική εξιστόρηση του συνθέτη που ολοκληρώνεται σε 2 DVD συνολικής διάρκειας 4 ωρών και 49 λεπτών. Στο DVD 1 (ρίζες, οικογένεια, εφηβεία, μουσικό τοπίο 1940-’50, εξορίες: Ικαρία, Μακρόνησος, κλπ έως τη δικτατορία). Στο DVD 2 (σύλληψη στη δικτατορία, Ασφάλεια Μπουμπουλίνας, φυλακές Ωρωπού, φυλακές Αβέρωφ, Βραχάτι, Ζάτουνα, αντιστασιακές εκδηλώσεις όπου γης, μεταπολίτευση, κλπ έως τις μέρες μας). Το βιβλίο περιέχει επίσης ένα κεφάλαιο στα Αγγλικά με τα κυριότερα κείμενα μεταφρασμένα. Το DVD είναι στα Ελληνικά με Αγγλικούς υπότιτλους. |