|
Les plus belles hymnes de la Semaine Sainte, transmises par la grande tradition des chantres de Byzance, nous dévoilent toute la splendeur de la liturgie du Carême en Orient. Livret avec les textes en français, anglais et grec.
- Allilouia
Allilouïa
- Idou o Nymfios
Voici l'époux qui vied - Behold, the bridegroom who comes
- Ta Pathi ta septa
Les saintes passions - The holy passion
- Ton nymfona Sou vlepo
Ta chambre nuptiale - Your Bridal Room
- Erchomenos o Kyrios
Alors qu'il s'avançait le Seigneur - As he approached the Lord
- Vouleftirion Sotir
Le conseil de l'impiété - the board of impriety
- Porni prosilthe Soi
La prostituée s'approcha de Toi - The prostitute approached You
- Ymnos Kassianis
Hymne de Cassia - Cassia's Hymn
- Exedysan me ta imatia mou
Ils od arraché mes vêtements - They tore my clothes
- Simeron krematai epi xylou
En ce jour, est suspendu à la croix - On this day, is suspended from the cross
- Fos Ilaron
Lumière Joyeuse - Joyful Light
|
Frédéric Tavernier-Vellas est né en France en 1959. Docteur en philosophie, il se forma à la musique Byzantine auprès des grands maîtres et interprètes, comme le père Ioakim Grillis de Patmos, Maximos Fahmé d'Alep en Syrie, et surtout Lykourgos Angelopoulos avec lequel il a collaboré pour la rédaction du Livre Les Voix de Byzance (éd. Desclée de Brouwer). |
iNFO-GRECE.com
