[ En attendant la pluie ]
Lampros âgé de douze ans passe ses vacances d'été
au village, avec son grand-père Agathos et sa tante Eleni. L'arrivée
de monsieur Platonas, cadre supérieur à la Société
des Eaux, et sa petite fille, Maria, va changer tant la vie du jeune garçon
que celle de sa tante. Et là où tout montre que le bonheur est
une chose simple, une aridité de longue durée se transformera
en cauchemar.
Ο δωδεκάχρονος Λάμπρος περνά τα καλοκαίρια στο χωριό, μαζί με τον παππού του τον Αγάθο και τη θεία του την Ελένη. Ο ερχομός του κυρίου Πλάτωνα, ανωτερου στελέχους της Εταιρίας Υδάτων, και της μικρής του κόρης, της Μαρίας, θα αλλάξει τη ζωή τόσο του νεαρού αγοριού όσο και της θείας του. Και ενώ όλα δείχνουν ότι η ευτυχία είναι κάτι τόσο απλό, όσο δύο ονόματα και μια καρδιά σκαλισμένα στον κορμό ενός ευκάλυπτου, μια παρατεταμένη ανομβρία θα εξελιχθεί σε εφιάλτη: δραστική διακοπή της παροχής νερού, κλείσιμο εργοστασίων και υπηρεσιών, επιδημίες, λεηλασίες, μαζικοί θάνατοι. Αντιμέτωποι με την καταστροφή, οι ήρωες θα αναρωτηθούν: Πόσες σταγόνες αγάπης θα μπορέσουν να φέρουν πίσω τη βροχή; |