|
Deux oeuvres de Mikis Theodorakis écrites dans la même année, en 1958 à Paris, avec quelques mois de différence. La première sur les poèmes de Paul Eluard et la seconde sur la poésie de Yannis Ritsos . Cahnt: Nena Ventsanou. Piano: Elena Mouzala, Sarantis Kassaras.
|
Paul Eluard
Mousiki: Mikis Theodorakis, Tragoudi: Nena Venetsanou
Piano: Elena Mouzala - Sarantis Kassaras
- Elle va s'éveiller d'un rêve noir et bleu / Tha xypnisei apo ena oneiro mayro kai galazio
- Près de l'aigrette du grand pod / Plai stin apsida tou megalou yefyriou
- Sous des poutres usées / Kato apo dokaria fagomena
- Dans les parages de son lit / Gyro ap' to krevati tis
- Mes sœurs prenned dans leurs ailes / Oi adelfes mou kouvaloun sto forema tous
- J'ai le pouvoir d'exister sans destin / Echo ti dynami na yparcho dichos pepromeno
- Je te l'ai dit pour les nuages / Sou to 'pa yia ta synnefa
- Ta chevelure d'oranges / Portokalenia i komi sou
- La courbe de tes yeux / To toxo ton mation sou
- Leurs yeux toujours purs / Ta panta agna tous matia
Yiannis Ritsos - Epitafios
Mousiki: Mikis Theodorakis, Prosarmogi yia piano: Sarantis Kassaras, Tragoudi: Nena Venetsanou
Piano: Elena Mouzala - Sarantis Kassaras
- Pou petaxe to agori mou
- Cheili mou moskomyristo
- Mera Mayiou mou misepses
- Vasilepses, asteri mou
- Isoun kalos ki isoun glykos
- Sto parathyri stekosoun
- Na 'cha t' athanato nero
- Glyke mou, esy de chathikes
|
|
iNFO-GRECE.com
