Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Top » Languages » Greek language » Linguistics » EAN13 9782708009141 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
 
Advanced Search
Authors/Artists
 List all our authors/artists 
Categories
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
French Books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
  Greek language »
    Methods »
    Dictionaries
    Grammars
    Easy Greek
    Linguistics
  Livres Bilingues »
  French language »
  Ancient Greek
  Latin
  Balkans and the Mediterranean »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Gifts
Magazines
Sows
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Epikoinoniste ellinika 1 with CDEpikoinoniste ellinika 1 with CD
Cleanthis Arvanitakis
31,30 €
What's New? more
Guide du Routard Îles grecques et AthènesGuide du Routard Îles grecques et Athènes
Editions Hachette
14,20 €
Information
Welcome message
Conditions of Use
Availability
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
----------
Booksellers, Schools, Communities
Club iNFO-GRECE

La déixis dans le passage du grec au français

15,00 €

Cet ouvrage a un double objectif et concerne à la fois le domaine de la linguistique et de la traduction. Dans un premier temps, l'auteur examine les différentes conceptions de la notion de deixis et propose sa propre définition. Il envisage ensuite les problèmes de traduction que pose la deixis dans le passage du grec vers le français. Ses analyses sont fondées sur un ensemble de textes traduits qui font apparaître des constantes dans la pratique des traducteurs. L'auteur en dégage à la fois les contraintes qui sont en jeu dans l'activité de traduction et les paramètres qui déterminent le fonctionnement des déictiques dans les deux langues envisagées.

Cet ouvrage s'adresse aux linguistes, aux traducteurs et aux étudiants qui s'intéressent aux phénomènes de langage et à la traduction.

Editions Ophrys, 07/2000 softcover, 300 gr
EAN13 9782708009141
Sales rank in the Boutique: 3137
Popularity among the English pages of the Boutique: 5569
Reviews

Explore dependent subjects:

Customers who bought "La déixis dans le passage du grec au français" by Siméon Grammenidis also purchased
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cassette n° 14 (4/4)
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cassette n° 14 (4/4)
by Sappho Mavroulia
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cassette n° 11 (1/4)
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cassette n° 11 (1/4)
by Sappho Mavroulia
7000 expressions, locutions, proverbes du grec moderne
7000 expressions, locutions, proverbes du grec moderne
by Georges Brillouët
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cassette n° 13 (3/4)
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cassette n° 13 (3/4)
by Sappho Mavroulia
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cassette n° 12 (2/4)
Ta ellinika gia xenoglossous 4. Cassette n° 12 (2/4)
by Sappho Mavroulia
Le nom en grec moderne : marqueurs et opérations de détermination
Le nom en grec moderne : marqueurs et opérations de détermination
by Irini Tsamadou-Jacoberger

You may also be interested by these subjects:

Languages
Deutsch English Français Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2018 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: www.infobalkans.com